Dudas con la documentación para la entrevista: Si mi esposa es la aplicante principal, como debo presentar el balance personal, Separado o Combinado? En que moneda lo expreso? Como presento las constancias de ingresos? Mi esposa no tiene el titulo de bachiller pero si el Universitario, como hago?

Estas serian mis recomendaciones, sin ser experto en la materia, pero partiendo de lo que he aprendido del proceso:

Por ventajas, lo mejor es que el cónyuge presente el balance de manera integrada con la información del otro conyugue, tanto por el punto de vista legal (si están casados) en adición a que seguro hay algunas cuentas que tienen a los dos conyugues de titulares. Si quiere, se puede incluir un asterisco en algunos de los activos y colocar una nota para diferenciar si uno de los activos es tuyo o de ella, pero definitivamente lo ideal es que este todo junto ya que con seguridad el balance combinado mostrara una mejor situación financiera para la familia.

Efectivamente el balance general lo visan solo en Bs, yo ni siquiera lo vise, pero si me lleve y anexe las copias de propiedad, estados de cuentas, etc que respaldaban al balance, el balance lo presente en ingles, con una declaración jurada y firmado por mi esposa y por mi, y como podrás imaginar en el valor por ejemplo de la vivienda puse un justiprecio según el valor de mercado (nada de tasadores ni avalúos profesionales). Al igual que el valor del vehículo, y otros activos, en lo correspondiente al circulante lo puse según el cierre que lleve (el ultimo dia hábil del mes anterior a la entrevista). La conversión del balance en bolívares a dólares la hice a la tasa oficial de 4, 30 (aunque la realidad sea otra)

 E  
En lo que respecta a la revisión  de ingresos, si eres empleado una constancia de ingresos anuales promedios, de tu empleador, firmada y sellada al igual que para tu esposa, debería ser suficiente, caso contrario si trabajan por su cuenta, podría ser una certificación de ingresos basado en los ingresos del año pasado o también cartas de ingreso emitidas por las empresas mas importantes a las que Uds prestan servicios (si son profesionales independientes). Es importante la copia de la declaración del impuesto sobre la renta bien sea del año pasado o la de este año, bien sea la individual (si declaran juntos) o ambas (si declaran por separado)  ellos parecen darle importancia a esto ya que también es una demostración de los ingresos reales.

4.   

      En lo referente a lo del título de bachiller del aplicante principal , y que no lo consigue, pero tiene títulos Universitarios, lleven la copia negra del título de bachiller, pero la ponen de ultimo, asegurando de poner de primero el título Universitario, debidamente legalizado, apostillado y traducido al inglés. Recuerden  llevar dos juegos de documentos ordenados, para cada persona, originales en un lado y copias en la otra carpeta, ellos verifican las copias con los originales y luego te devuelven los originales

Suerte!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------
La información aquí contenida no constituye asesoría legal y no debe ser utilizado como un sustituto para la búsqueda de asesoría legal, en caso de ser necesaria. La contratación de un abogado o un asesor es una decisión importante que no debe basarse únicamente en la información suministrada acá. El escritor no representa ninguna oficina del gobierno ni cualquier otra entidad jurídica. Todo el contenido de esta comunicación es estrictamente para fines informativos y es la completa responsabilidad del lector cómo la utiliza

La entrevista de la Loteria de Visas (green card) en Caracas

Aclaro algunas dudas a ganadores DV-2011,  sobre el proceso general de la entrevista en la Embajada en Caracas 

Requisitos solicitados en entrevista:

a, Formas DS-230 debidamente actualizadas si hubo cambios sobre las anteriores suministradas al confirmar la selección en el DV

b. Partidas de Nacimiento de aplicante y beneficiarios, original y copias

c. Antecedentes penales del aplicante y beneficiarios, original y copias

d. Acta de matrimonio del aplicante y beneficiario (si aplica), original y dos copias (Se requiere una para el expediente del aplicante principal y otra para el expediente del cónyuge, si no lleva la copia adicional, perderá su original ya que tendrá que dejar este).

e. Documentos estudiantiles de aplicante : Titulo Universitario del aplicante, titulo de bachiller, etc

f. Documentos estudiantiles del o los beneficiarios , No aparece como requisito pero los solicitan...

g. Documentos de soporte financiero del aplicante (balance personal y sus soportes: estados de cuentas en moneda extranjera (si tiene), en moneda local, copias títulos de propiedad de activos, constancias de trabajo actual, declaración de impuestos, etc).

h. Resultados de exámenes médicos del aplicante y los beneficiarios

i. Carta de notificación de la cita emitida por KCC

Todos los documentos del aparte b, c, d, e, y f, legalizados, apostillados y traducidos al Ingles por traductor publico registrado

Otros aspectos importantes

1. Registro de entradas a USA en los últimos 10 años: Esto es parte integral de la información solicitada en la DS-230, si no lo suministro originalmente haga su relación y téngala lista, recuerde de llevar todos sus pasaporte anteriores, sin falta y los de los beneficiarios

2. Si tienen familia muy cercana, ya viviendo en USA tales como padres, hermanos, hijos, etc, le pueden preguntar sobre el estatuto migratorio de ellos, en tal sentido si puede tenga a mano copias de documentos probatorios del status migratorio de ellos

3. Recuerden que deben cancelar en la embajada un costo de 819 dólares por cada visa dv, calculados a 2,60, son 2129Bs por persona y solo aceptan efectivo...si va a pagar en Bs.. Esto no es reembosable aun si la visa es rechazada!!!  (A partir del 1/1/2011 los costos fueron ajustados a 4,30 para mas detalles leer este post http://peter-roth.blogspot.com/2011/01/cual-es-el-impacto-de-la-desaparicion.html

4. Si tiene algún documento que le puedan pedir pero no sabe, llévenlo y ténganlo a mano... es preferible que sobre y no que falte

El proceso en la embajada es mas o menos el siguiente:

1. Haga su cola bien temprano, preferiblemente a partir de las 630am el dia de la entrevista , no importa a que hora es la cita

2. No lleve nada que le pueda afectar su entrada a la embajada, el protocolo de seguridad ahora es mas estricto que nunca , no aceptan entrar con celulares, baterias de ningun tipo, equipos digitales o electronicos de ningun tipo, cd-s, morrales, carteras grandes, etc, ya no dejan entrar acompañantes, solo el solicitante y el beneficiario o los beneficiarios, verifique la pagina de la embajada para mas detalles, Ya no hay tampoco lugar cercano para estacionar.. solo 10 o 15 puestos que se llenan muy temprano

3. Cuando pase al primer punto de control dígale a la persona que viene a una visa de inmigrante, le pondrán un distintivo diferente a su pasaporte

4. Una vez este sentado en los bancos de concreto, este pendiente de decirle a los oficiales del segundo punto de control que Ud viene por visa de inmigrante

5. Apenas habrán el acceso del 3er punto de control que es el paso a través del detector de metales, Ud debería pasar entre los primeros, hacia la parte de arriba de la embajada, en esta parte no le pedirán ningún documento, solo su pasaporte y tal vez la carta de la cita.

6. Al llegar arriba lo enviaran que vaya al final del pasillo derecho, en la sección de visa de inmigrantes, tome un numero y espero que lo llamen

7. Cuando lo llamen, le pedirán todos los documentos, primero el del solicitante y luego los beneficiarios, uno por uno, y verificaran las copias contra los originales en caso desee quedarse con el original.

8. Una vez que entregue todos los documentos le dirán para que realice el pago en el cajero consular que esta muy cerca de donde le reciben los documentos

9 .Luego que cancele, lleve el recibo original y copia y entrégueselo a la persona que recibió los documentos y espero que lo llamen a la entrevista

10. En un tiempo que puede ser desde 30 minutos a 45 minutos o mas dependiendo de las otras entrevistas, lo llamaran por su nombre para la entrevista, debe estar atento a su nombre....

11. Al momento de la entrevista le harán varias preguntas claves y luego le dirán si su visa esta aprobada o no o si falta algún documento le dirán para cuando tiene que traerlo...

12. Una vez le informen que la visa esta aprobada, deberá bajar, pagar 75Bs por cada pasaporte en el puesto de DHL, dar sus datos personales  y esperar que le llegue el o los pasaportes a la dirección que colocó para el envío.


Suerte a todos

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La información aquí contenida no constituye asesoría legal y no debe ser utilizado como un sustituto para la búsqueda de asesoría legal, en caso de ser necesaria. La contratación de un abogado o un asesor es una decisión importante que no debe basarse únicamente en la información suministrada acá. El escritor no representa ninguna oficina del gobierno ni cualquier otra entidad jurídica. Todo el contenido de esta comunicación es estrictamente para fines informativos y es la completa responsabilidad del lector cómo la utiliza