Loteria de Visas Americanas DV-2020 (Diversity Visa - Green card Lottery), como aplicar tu mismo?

Al igual que el pasado año,  a partir del próximo mes de Octubre  se iniciará el proceso para la recepción de planillas electrónicas de la lotería de Visas Americanas ( llamada también Diversity Visa Green Card Lottery) DV-2020 ,  lo cual ya fue publicado, al igual que todos los años,  por el departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamerica en su sitio web oficial. El proceso de recepción de aplicaciones vía electrónica, se iniciara el próximo 3 de Octubre 2018 a las 12m Hora del Este, y concluirá el 6 de Noviembre 2018 a las 12:00 m Hora del Este, y los resultados estaran disponibles a partir del 7 de Mayo 2019,  para lo cual Ud. mismo, sin necesidad de empresa alguna, podrá verificar si salio seleccionado o no. 

Al igual que cada año, cerca de 100.000 ciudadanos representantes de varios países del mundo (ver acá resultados DV-2019 ) serán seleccionados dentro de los 12 a 14 millones de participantes que aplican satisfactoriamente vía electrónica a través del portal del gobierno norteamericano definido para tal fin. De estos 100.000 seleccionados, aproximadamente 50.000 completaran el proceso y obtendrán su tarjeta de residencia permanente o green card

Solo en el actual proceso DV-2019 cuyo sorteo fue el pasado 15 de Mayo 2018 cerca de 2200 ciudadanos y sus familiares directos (cónyuges e hijos menores de 21 años) de países Latinoamericanos y del Caribe) incluyendo un poco mas de 1300 Venezolanos, casi 330 Cubanos,  80 Argentinos, 220 Ecuatorianos al igual que casi 160 Ciudadanos Españoles , entre otros, fueron seleccionados de manera aleatoria y electrónica para culminar un proceso que puede tomar entre 6 meses a 12 meses y que una vez concluido les permitirá obtener su tarjeta de residencia permanente o green card, a través de una de las manera más económicas y rápida que existen de obtener la residencia legal en los Estados Unidos, lo cual te permitirá vivir y trabajar legalmente en los EEUU y eventualmente luego de 5 años, convertirte igualmente en ciudadano de los EEUU lo cual entre otros beneficios, te permitirá traer a otros familiares a vivir en los Estados Unidos, como tus padres o tus hermanos.

Los resultados de los seleccionados se darán a conocer a partir de Mayo 7 2019, en un portal que el gobierno habilita para tal fin, y los ganadores y grupo familiar registrados debidamente en la planilla electrónica de aplicación, podrán completar el proceso de obtención del “green card”, en el periodo desde Octubre 2019 hasta Sept 2020.

Si Ud. gana la lotería de Visas DV-2020 y luego completa el proceso y obtiene su green card, podrá vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos ,y si así lo desea, convertirse en Ciudadano Norteamericano, luego de haber residido legalmente en EEUU por un mínimo de 5 años, lo que igualmente le brinda la posibilidad de obtener otros deberes y derechos como ciudadano Norteamericano por naturalización, incluyendo por ejemplo hacer la petición familiar para que familiares directos como sus padres y hermanos, obtengan su green card y vengan a vivir como residentes permanentes en los EEUU, sin tiempos de espera.

Las instrucciones completas para aplicar en la DV-2020 están en los siguientes vínculos

Instrucciones en Idioma Ingles (DV-2020)

Instrucciones en Idioma Español (DV-2020)

La página oficial para hacer el registro en la Lotería de Visas es esta .(la cual solo se activara a partir de la fecha pautada para el inicio del proceso de registro) La página de inscripción también incluye igualmente un validador de fotos para comprobar si las fotos están en el formato correcto de 600x600 píxeles exigido. Si tiene una foto más grande de 600x600 puede utilizar este recortador del mismo portal del departamento de Estado, para ajustar su foto al tamaño oficial. Se sugiere primero verificar si todas las fotos (aplicante, cónyuge e hijos)  pasan la validación antes de empezar a llenar la planilla en línea dándole al siguiente vinculo

Verificador de fotos

Es recomendable verificar todas las fotos antes de aplicar . Recuerde que debe incluir fotos ACTUALIZADAS de todos las personas que esta registrando en su aplicación, incluyendo aplicante principal y todos los beneficiarios, aun si son bebes recién nacidos debe incorporar su foto.  Las fotos no deben tener mas de 6 meses de tomadas, al momento de enviar su aplicación, y no debe usar lentes o cualquier adorno que oculte parte de su rostro. Al respecto el departamento de estado elimino a partir de la DV-2018 el verificador de fotos,  por lo cual deberás utilizar el recortador para por lo menos garantizar que la porción de la cara cubre la cantidad de área requerida según los estándares detallados en este articulo del departamento de estado. Es importante es su foto tenga 600x600 pixeles, fondo blanco, cara centrada, sin sombras, sin adornos  ni lentes, la cara o rostro debe estar despejado  y ocupar como mínimo 50%-70% del total del campo, la foto no puede estar fuera de foco (borrosa) , no puede haber sido alterada digitalmente, los ojos no pueden tener manchas rojas (causadas por el flash de la cámara), no puede incluir exageradas expresiones faciales, (risa exagerada), la cabeza no debe estar inclinada hacia abajo ni hacia arriba, el fondo debe ser blanco preferiblemente , uniforme y libre de sombras

En este  vinculo podrá visualizar ejemplos de fotos aceptables y no aceptables y  de  como debe ser la composición de la foto

Es importante antes de aplicar tomar en cuenta los siguientes consejos:

1.  Esto es una verdadera lotería… No hay día especial para aplicar, ni hora especial para hacer el proceso, ni condiciones especiales para aumentar las posibilidades de salir seleccionado. El año pasado (DV-2019) participaron 15 millones de personas de todo el mundo!!! . Cada año se seleccionan cerca de 100.000-125.000 ganadores, pero solo se entregan 50.000 -55.000 visas a nivel mundial,  ya que casi un 60% de las personas que aplican, no completa el proceso de obtener su green card, bien sea por alguna de las siguientes razones:

• Fueron descalificados en la entrevista al no cumplir las instrucciones precisas al momento de inscribirse o hicieron mal la inscripción y fueron descalificados. Detalles de que factores puedes descalificar su registro en este articulo: Salí seleccionado en la Lotería de Visas Americanas (green cards) , pero ahora estoy descalificado?
• No se enteraron que ganaron la visa (algo que cambio desde la DV-2012 cuando se implantó el sistema de verificación en línea, el cual ahora, aun si pierde su número de confirmación, puede confirmar si fue seleccionado o no, detalles en este artículo: Perdí mi numero de confirmación, como lo recupero o como confirmo si salí seleccionado en la Lotería de Visas Americanas (green card) DV-XXXX?) ,
• No tienen la educación mínima requerida (título de bachiller o una ocupacion que requiera como mínimo dos años de entrenamiento y que cumpla los requisitos que ellos establecen),
• No llenaron correctamente ni enviaron a tiempo las formas (DS-260) que deben enviar en linea a KCC (Kentucky Consular Center) una vez salen seleccionados.
• Tienen algún antecedente penal de cierta importancia, bien sea en su país de origen o en cualquier otro país donde hayan residido por más de 6 meses.
• Han incumplido la ley de inmigración americana en algún momento en su pasado.
• No completan a tiempo la entrega y presentación de los documentos requeridos.
• Les toca un número muy alto de visa DV Case (con lo cual ya no hay visas cuando vas a completar el proceso).
• No tienen suficiente dinero para completar los gastos regulares del proceso. (Aranceles consulares (US$ 330.00 por persona), Aranceles para procesar green card (US$ 220.00 por persona)  y gastos adicionales de emisión de documentos, legalizaciones, traducciones, boleto aéreo, relocalización en los EEUU, etc)
• No pueden demostrar que no serán una carga financiera para el gobierno americano una vez se establezcan en EEUU. con mas detalles del tema)
• Padecen de alguna enfermedad que se considera de peligro para la salud pública por parte del gobierno de los EEUU.
• No van a la entrevista en la fecha propuesta o no van en la fecha de la cita reprogramada o por ultimo:
• No contestan adecuadamente las preguntas que les plantean en la entrevista.

2. El proceso de “aplicar” en el concurso no tiene costo alguno , es totalmente gratis, pero una vez que sales ganador SI hay un costo importante para poder obtener la Green Card.

A la fecha de la redacción de este artículo, se estima que por ejemplo, un grupo familiar en Venezuela, de 2 adultos y 2 niños menores de edad, requiere entre 2000$ a 3500$ para completar el proceso de obtención de la green card, una vez salen favorecidos... 

Estos costos totales pueden variar considerable si se tramitan de manera personal o con gestor, (incluyendo obtener todos los documentos del grupo familiar debidamente emitidos en los registros principales de cada estado o provincia y luego legalizarlos primero ante el Ministerio de Relaciones Interiores y luego apostillarlos ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Caracas (o en el país donde fueron emitidos), y después traducirlos al inglés por un traductor publico registrado (partidas de nacimiento de todos, partida de matrimonio, antecedentes penales de los adultos  y documentos de educación del aplicante principal) . 

Igualmente hay gastos de exámenes médicos, vacunación, traslados,  y pagos de aplicación de la visa en la Embajada en Caracas (US$ 330.00 por persona, pagados solo en efectivo o con tarjeta de credito en dolares) , lo cual no es reembolsable aun si el aplicante es luego rechazado bien sea por algún problema de salud o por no tener la educación mínima requerida o una ocupación aprobada dentro de los requisitos de la Lotería o haber aplicado incorrectamente, o por no poder demostrar que no representara una carga financiera al gobierno americano o por haber incumplido alguna ley migratoria Americana en algún momento en el pasado o cualquier otra causa que genere su descalificación al momento de la entrevista.

Una vez otorgada la visa de inmigrante cada aplicante y cada beneficiario deberán pagar un arancel adicional de US$220 en linea, para el procesamiento de su green card , la cual le sera enviada a su dirección reportada, una vez entre a los Estados Unidos. Detalles de este pago en este articulo. Lógicamente estos costos no incluyen gastos adicionales de abogados en caso la persona requiera la asesoría de algún abogado para el proceso.

3. Un aspecto importante que debe tomar en cuenta es que si aplica por la lotería, la persona sale seleccionada , inicia el proceso y luego no completa de manera satisfactoria el proceso y no obtiene la “green card” por alguno de los aspectos mencionados anteriormente (educación, enfermedad o solvencia económica, incumplimiento de la ley migratoria Americana alguna vez en el pasado, etc) existe una posibilidad que le cancelen su visa de turista (si tiene, tanto al aplicante principal como a los beneficiarios), y probablemente tenga dificultad para procesar una renovación o solicitud de una nueva visa de turista o de estudiante , a menos que logre demostrar fuertes lazos con su país de origen  ya que al aplicar por la visa de inmigrante (green card) enviando electrónicamente las formas DS-260 a Kentucky Consular Center -KCC ) Ud. demostró su clara intención de querer emigrar a los EEUU , lo cual es contradictorio con los fines de una visa de turista o de estudiante (visas no inmigrantes).

Por lo tanto es importante que una vez el participante salga seleccionado, en el sorteo en Mayo 2019, verifique y confirme  si cumple todos los requisitos, antes de enviar las formas DS-260 al Centro de procesamiento Consular de Kentucky (KCC) , con lo cual confirma su interés de seguir con el proceso, de obtención de la green card..

4. VISAS DE TURISTA Y APLICAR EN LA LOTERÍA DE VISAS 
De la misma manera si va a próximamente a renovar su visa de turista americana (B1-B2), no es recomendable que participe en la lotería si Ud. no posee fuerte arraigo con su país de residencia actual.  En algunos medios se "especula" que puede haber cruce de información entre los organismos que manejan la Lotería de Visas y aquellos que manejan las solicitudes de visas, y que si detectan que Ud está participando en la lotería, existe la posibilidad le nieguen la visa de turista…. pero solo en caso que no tenga fuertes lazos de arraigo con su país de residencia permanente. 

Que es lo recomendable? Si Ud no posee lazos o no puede demostrar un fuerte arraigo con su país de residencia permanente? Lo recomendable es que aplique por su visa de turista antes de aplicar por la Lotería de Visas.

Personalmente creo que realmente las posibilidades que exista cruce de información entre los aplicantes de la DV y los solicitantes de una visa de turista son muy bajas y mas especulativas que cualquier otra cosa..

Lógicamente esto de participar en la DV no es legalmente requerido reportarlo en la forma DS160- Aplicación de visa de no inmigrante  (solo se reportan las peticiones formales migratorias) tampoco se debe comentar la aplicación en la Lotería de visas, al oficial consular, al momento de la entrevista por una visa de turista , a menos que el oficial específicamente pregunte si el solicitante de la visa de turista se inscribió en la Lotería, en cuyo caso lógicamente no se debe ocultar. 

En términos de lazos o arraigo, esto se refiere a nexos que  atan al país donde vive el solicitante de la visa de turista, siendo esto en la mayoría de los casos, familiares directos como padre, madre, hermanos, cónyuge, hijos, familiares, etc, una ocupación estable como trabajo o estudios, propiedades, negocios, etc, entre mas arraigo tenga el aplicante con su país, y mas demostrables sean estos, mas posibilidades tendrá que le otorguen su visa de turista. Si esta aplicando por una visa de turista y tiene dudas de porque se la pueden negar, le recomiendo que ANTES de llenar su aplicación o forma DS-160 lea detenidamente este articulo que sigue y siga las recomendaciones allí planteadas. Recuerde que cada vez que le niegan una visa, hace cada vez mas difícil las posibilidades que le aprueben la próxima solicitud, por lo tanto lo ideal es aplicar de la manera correcta para maximizar las posibilidades que se la aprueben la 1ra vez que aplique.

Me negaron nuevamente la visa Americana, que error cometí?


Este punto es meramente especulativo, pero hago la observación ya que se han hecho muchos comentarios sobre este tema de la visas de no inmigrantes y la lotería de visas. Pero aclaro que legalmente en la actualidad usted NO TIENE que reportar que participo en la lotería de visas al aplicar por una visa de turista al llenar la forma DS-160 cuando aplica por una visa de no inmigrante (turismo, estudios, etc).

5. Otro aspecto importante, es que solo hay una manera de verificar si ud salió seleccionado en la Lotería, ya que empezando el 7 de Mayo 2019 y hasta el 30 de Septiembre del 2020 la persona que aplico  se podrá meter en el sistema de la lotería http://www.dvlottery.state.gov/ESC/ y utilizando el código de confirmación que recibió al momento de inscribirse en la lotería (ejemplo aca) , podrá verificar si salió o no seleccionado y bajara del  mismo portal tanto la carta de conformación que salió seleccionado y las instrucciones a seguir para aplicar por su green card, si fue seleccionado.

6. No se puede hacer mas de una aplicación en la Lotería con el mismo aplicante principal. Si lo hace, automáticamente queda descalificado.  Sin embargo, es casi imposible que esto suceda ya que si intenta registrar la misma persona como aplicante principal dos veces, el mismo sistema le informara que ya hay una persona registrada con estos datos y por estar duplicada no es aceptada.

Sin embargo, si en una familia, ambos cónyuges tienen los requisitos para aplicar (nacieron en un país elegible y completaron la educación secundaria o el requisito ocupacional en caso de no ser bachiller) , lo pueden hacer de manera separada, en una solicitud aplica como solicitante principal  uno de los cónyuges e incluye al otro como beneficiarios y a todos los hijos menores de 21 años, sean legítimos, adoptados o hijastros, siempre y cuando no sean ciudadanos ni residentes legales de los EEUU) y en la otra solicitud, se registra como aplicante principal el otro cónyuge e incluye  a su cónyuge y sus hijos como beneficiarios, y así aumentan las posibilidades de ganar ya que se estarían haciendo dos solicitudes, una con el nombre de cada cónyuge.

Si esta casado y su esposa esta embarazada, y el bebe no ha nacido el dia que llena la aplicación, entonces NO PUEDE incluir al niño (no ha nacido!!). En caso de salir seleccionado ud o su cónyuge (si participaron cada uno por separado para aumentar las posibilidades y cada uno cumple los requisitos de educación y país elegible) el bebe de ambos sera beneficiado con su visa de inmigrante y su green card sin problema y de manera automática, aun si nace luego de la inscripción como aplicante principal de cualquiera de sus padres.

Si tiene un novio o novia,y piensa casarse pronto, pero no esta casado el dia que llena la aplicación, entonces debe aplicar como SOLTERO, y pueden aplicar ambos (si ambos cumplen el requisito de educación u ocupación y haber nacido en un país elegible). Si contrae matrimonio luego de aplicar , ambos cónyuges sera beneficiados sin problema, en caso uno de los dos salga beneficiado o si ambos salen seleccionados.. (demasiada buena suerte!!) 

Si vive con su pareja bajo la figura de concubinato, pero no esta legalmente casado, tiene que participar como soltero, e incluir solo a sus hijos (naturales, legítimos o adoptado, menores de 21 sean suyos o hijos de ambos).  Si tiene una relación de concubinato aun si es de larga data, y aplica como casado, e incluye a su cónyuge, usted sera descalificado en caso de ser seleccionado. El concubinato no es reconocido como un matrimonio legal en los EEUU.

Una vez se inicie el proceso de aceptación de inscripciones, debe entrar a través de este vínculo  para registrarse y asegurar de cargar (hacer el "upload") una por una las fotos para que el registro sea exitoso. Igualmente no se olvide de imprimir y guardar para ser usado el año próximo su hoja de “Confirmación de entrada” y la hoja de datos de cada aplicante, la cual incluye su nombre y su número de confirmación de haber participado en la Lotería DV-2020, si pierde este código no podrá confirmar si fue seleccionado o no..por lo tanto resguarde el numero de 16 caracteres en un sitio seguro, PREFERIBLEMENTE HAGA UNA IMPRESIÓN DE PANTALLA Y ENVÍELA POR CORREO A ALGUNA PERSONA DE CONFIANZA PARA QUE QUEDE EN EL SERVIDOR DE CORREOS..Se recomienda imprimir físicamente o digitalmente la hoja de confirmación. No se recomienda pegar y copiar el código especial del número de confirmación ya que en las operaciones de copiar y pegar se pueden generar cambios en los caracteres o incluirse espacios en blancos no originalmente incluidos

El departamento de Estado elaboro un video bastante completo, sobre como realizar el proceso, el cual se encuentra en Idioma Ingles:

U.S. Diversity Immigrant Visa Program Tutorial: Submitting an Entry

Antes de aplicar es igualmente importante leer en detalle las causas usuales de descalificación en caso salga seleccionado, muchas personas aplican salen seleccionados y luego reciben la mala noticia que quedaron descalificados por haber cometido algún error en el proceso de aplicación

La causas legales más comunes de descalificación, enunciadas por ejemplo en las instrucciones de la DV-2020, y que son las mismas desde hace muchos años,  para su conocimiento, son las siguientes:

a. Haber presentado más de una solicitud del mismo solicitante, sin importar quién las haya presentado.
Si ud ha contratado los servicios de una empresa, o le dijo a un amigo que los inscribiera, verifique si todavía siguen inscribiéndolo o termine el contrato, pero no cometa el error de inscribirse ud por su lado y que ellos también los inscriban ya que automáticamente el sistema lo eliminara.

b. No incluir a todos los hijos solteros menores de 21 años al momento de inscribirse
Recuerde entonces de incluir a todos sus hijos menores de 21 años, sean naturales, legítimos, adoptados o hijastros (hijos de su cónyuge legal). Si deja fuera de la aplicacion, algún hijo suyo o de su cónyuge o de ambos, sera descalificado al momento de la entrevista. La única excepción es la no necesidad de incluir los hijos que sean ciudadanos Norteamericanos o residentes, los cuales no deben incluirse, al igual que cualquier hijo mayor o igual de 21 (al momento de la inscripción), que tampoco debe incluirse.  

Recuerde que a pesar que no Ud como padre o madre no puede incluir a los hijos mayores de 21, ellos pueden participar como aplicante principal, siempre y cuando hayan nacido en un país elegible y hayan completado la educación secundaria o cumplan el requisito de ocupación detallado en las instrucciones de la lotería

De la misma manera tome en consideración que si una persona es menor de 21, nació en un país elegible y adicionalmente culmino su educación secundaria, puede aplicar de 3 diferentes maneras en la Lotería de Visas, tal como se detalla a continuación:

Si se encuentra en estado de gravidez, lógicamente no puede inscribir a su hijo (a) ya que no ha nacido, sin embargo en caso de salir selecccionado deberá cumplir ciertos pasos para poderlo incluir como beneficiario en su aplicación.

c. No adjuntar todas las fotos necesarias de todos los inscritos en la aplicación
Debe asegurar de incluir la foto del aplicante y las fotos de cada uno de los beneficiarios, sin excepción, incluyendo la foto de cada hijo, si deja de incluir alguna foto de alguno de los beneficiarios de su aplicación, quedara descalificado.

4. No incluir en la solicitud la fotografía correcta de cada individuo: las fotos deben ser recientes, no puede ser manipuladas digitalmente de alguna manera.
Las fotos a incluir deben cumplir las especificaciones detalladas en las instrucciones de la lotería, no se aceptan fotos en grupo, fotos con adornos, etc, mas detalles en las instrucciones. Mayores detalles de las fotografías en la pagina 4 de las instrucciones, aca el vinculo
 
d. No rellenar correcta y totalmente la aplicación en linea para la Lotería de avisas (green card)
Omitir información o incluir información errada de datos personales tales como apellidos, nombres, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, estado civil, etc puede ser motivo de descalificación. Verifique en las instrucciones si tiene duda sobre algún dato, pero no cometa un error que puede luego implicar su  descalificación en el proceso.

e. No incluir a todos los hijos que son elegibles (menores de 21 años: naturales, adoptados legalmente, legítimos, etc). Lógicamente si sale embarazada Ud o su pareja legal, luego de inscribirse,  y tiene la suerte de salir seleccionado, deberá realizar ciertos procedimientos para asegurar su nuevo hijo sea beneficiado sin  ningún problema.
 
f. El no incluir al cónyuge legal (marido o mujer) conllevará la descalificación del solicitante principal y la denegación de todos los visados del caso en el momento de la entrevista.
Recuerde que la ley Norteamericana solo permite los estados civiles de Casado, Divorciado, Viudo o Soltero, si ud vive en concubinato, o en unión libre, debe participar como soltero al momento de aplicar, su aplicación debe reflejar su verdadero estado civil al momento de la aplicación, si esta en tramites de divorcio, solo puedo inscribirse como divorciado si ya tiene la sentencia de divorcio, al momento de la inscripción en la lotería, de la misma forma solo puede decir que esta casado si su estado civil esta respaldado por el acta de matrimonio civil respectivo. No importa si su documento de identidad dice soltero, viudo, casado, etc, debe aplicar con el estado civil legal que posee en el momento que realiza su aplicación.

g. Listar el país por el cual participara, incorrectamente (por ejemplo, un país del cual no pueda establecer un legítimo reclamo) puede descalificar su solicitud. El solicitante que desee que se le asigne a un país que no sea el de su nacimiento, tiene que proporcionar la información pertinente en la solicitud de inscripción. Bien sea si está aplicando por el país de nacimiento de sus padres o por el país de nacimiento de su cónyuge. Recuerde que estas excepciones de usar el país de nacimiento de su cónyuge o el país de nacimiento de sus padres, solo aplican en caso su país natal (donde Ud. nació) no sea elegible y solo si se cumplen otras condiciones detalladas claramente en las instrucciones de la DV . Si su país de nacimiento es elegible , este es el país que deberá utilizar para aplicar, sin excepción.

Le aclaro este tema en mayor detalle: Si nació en España (o en otro país elegible) , su partida de nacimiento dice que nació en España (o en otro país elegible), entonces DEBE participar usando España (u otro país elegible donde haya nacido) como país elegible, no importa si no tiene pasaporte europeo, si vive en la China, Italia, Venezuela o Argentina, etc.  y si decide procesar su visa de inmigrante luego en Caracas, Buenos Aires, etc. (si sale seleccionado) pero NACIÓ en España, y por suerte este es un país elegible y es por este donde debe participar. No confunda país de nacimiento con nacionalidad, son dos términos totalmente diferentes.. Conozco  casos de aplicantes seleccionados que han quedado descalificados y  que han cometido este error, de confundir nacionalidad (la cual se obtiene por naturalización, haber nacido en un país en particular, etc) con país de nacimiento (es ÚNICO.. ie, Usted no puede físicamente haber nacido en dos lugares….). Un muchacho había nacido en Venezuela pero tenía toda su vida viviendo en España, participo por España y fue descalificado en la entrevista (luego de haber pagado todos los aranceles de la familia completa). Otra persona nació en España pero vivía en Venezuela, participo por Venezuela y también fue descalificado en la entrevista..

Puedo aplicar si yo nací en un país que NO califica?  

Hay solo dos circunstancias en las que usted podría ser elegible para aplicar.
 
Primero, si su cónyuge nació en un país elegible, usted puede reclamar que se le asigne a ese país. Como su elegibilidad está basada en su cónyuge, se utilizara una visa DV-1 de inmigrante, pero si su cónyuge es elegible, se le concederá una visa DV-2. Ambos deben entrar al mismo tiempo a los Estados Unidos con sus visas DV’s . De igual manera, su hijo menor, puede ser "asignado" al país de alguno de sus padres.
 
Segundo, usted puede ser "asignado" al país de nacimiento de alguno de sus padres, siempre y cuando ninguno de ellos haya estado residiendo en el país de nacimiento del solicitante al momento de su nacimiento. Las personas, generalmente, no se consideran residentes de un país en el que no nacieron o fueron legalmente naturalizados, si sólo estaban de visita, estudiando en el país de manera temporal o viviendo temporalmente por razones de negocios o profesionales por cuenta de una empresa o el gobierno de un país distinto de aquel en el que usted nació.
 
Si reclama un cargo alternativo a través de cualquiera de los anteriores, debe proporcionar una explicación sobre el Formulario de Inscripción E-DV, en la pregunta # 6.
 
Añadir un país incorrecto de elegibilidad (si no puede establecer un reclamo válido) puede descalificar su entrada.
Fuente: https://travel.state.gov/content/dam/visas/Diversity-Visa/DV-Instructions-Translations/DV-2020-Instructions-Translations/DV-2020_Spanish.pdf

h. No haber aprobado al menos la enseñanza secundaria (high school diploma, diploma de bachillerato, etc) o su equivalente o no tener dos años de experiencia laboral (en los últimos cinco años) en una profesión u oficio cuyo desempeño requiera al menos dos años de capacitación o experiencia, según las profesiones incluidas en las Zonas de Empleo 4 ó 5, clasificadas según el Specific Vocational Preparation (Preparación Profesional Específica) de grado 7.0 o superior, )en el (O'net Online) tal como detallado en las instrucciones de la Lotería. Es importante entienda que si es bachiller, ya cumple el requisito clave de educación. El cumplimiento de la ocupación que requiera al menos dos años de experiencia solo es requerido SOLO SI USTED NO tiene el diploma de finalización de educación secundaria. 
 
i. Inscribirse al momento de la aplicación con el estado civil incorrecto o no legal.  Muchas personas cometen el grave error de inscribirse con el estado civil incorrecto o con un estado civil que no poseían al momento de la inscripción. No importa cual es el estado civil que refleja por su documento de identidad (cédula de identidad por ejemplo en el caso de Venezolano). Lo que importa es su estado civil ACTUAL LEGAL al momento de aplicar.  

Si ud es soltero al momento de inscribirse y piensa casarse una semana después de inscribirse DEBE inscribirse como SOLTERO, o si quiere puede  esperar hasta que contraiga nupcias ante la autoridad civil competente, para entonces inscribirse como CASADO. 

Si ud esta separado pero no legalmente y esta en proceso de divorcio, su estado civil sigue siendo CASADO, y este debe ser el estado civil a utilizar al momento de la inscripción, y por ende, incluir a su cónyuge e hijos en su aplicación (aun si están separados). Hasta que Ud. no tenga la sentencia de divorcio emitida por las autoridades competentes o este legalmente separados (con documento civil que lo respalde), su estado civil para la inscripción debe ser CASADO. 

Los únicos estados civiles permitidos al momento de la inscripción en la Lotería de Visas Americanas (green card) son: SOLTERO, CASADO, VIUDO, DIVORCIADO o LEGALMENTE SEPARADO (Unmarried, Married,  Widowed, Divorced, or Legally Separated.) No existe por ejemplo el concubinato o la unión libre, por lo tanto no cometa el error de inscribirse como casado por tener 10 años con su pareja en concubinato, sera descalificado. Si participa como soltero y luego sale seleccionado, no tendrá problema en contraer nupcias e incluir a su esposa legal como beneficiaria, siempre y cuando demuestre la larga data de su relación.  Recuerde de todas maneras que si es soltero, vive en concubinato o unión libre con su pareja o de manera separada, pero tiene hijos legalmente suyos (naturales, legítimos, adoptados, etc) estos deberá incluirlos en su aplicación, aun si no esta casado legalmente con el padre o la madre del niño.

Mas detalles del tema de descalificación en el siguiente articulo:

Salí seleccionado en la Lotería de Visas, pero ahora estoy descalificado?

A continuación una guía rápida de aspectos claves al llenar en línea la aplicación:

Igualmente aca el vinculo de un video completo, detallando el proceso de registro en el portal oficial


Video explicativo- Como registrarse en la Lotería de Visas Americanas

Otro vinculo de interés:  Como participar en la Lotería de Visas Americanas

Es recomendable revise en detalle este FACSÍMILE de la aplicación para la DV-2018 ANTES de entrar en el portal oficial para hacer la aplicación final.

 Parte 1- Información del Aplicante principal

Preguntas 8, 9 y  10

8. Mailing Address (Direccion Postal)

In Care Of: If someone other than yourself, such as a relative or lawyer, will be receiving mail for you, enter their name here. You may leave this field blank. (A cargo de- El nombre de otra persona que puede recibir su correspondencia- Si no aplica puede dejar este campo vacio)

Address Line 1: Type the first line of your address here. This field is required. (Primera linea de su direccion)

Address Line 2: Type additional address information, such as an apartment number, here. You may leave this field blank. (Segunda Linea de su dirección postal actual - Por ejemplo: Urb. Los Caracas, Calle 145,  Edificio Los Samanes, Apto 14-50)

City/Town: Type the city or town of the address in this field. This field is required. (Ciudad/Pueblo- Información requerida)

District/County/Province/State: Enter the appropriate information for your address. This field is required. (Distrito/Condado/Provincia/Estado- Incluya la informacion apropiada de su dirección postal- Información requerida)

Postal Code/Zip Code: Type the postal or zip code here. If the address does not require this information, select the No Postal Code/Zip Code check box. (Codigo Postal- Incluya el código postal de la direccion arriba señalada- Si su dirección no posee código postal, marque la opción No postal Code/Zip Code)

Country: Click the arrow to open the list of countries, and select the correct country to populate the field. This field is required. (País- Dele click a la flecha para desplegar la lista de países y seleccionar el país donde esta ubicada su dirección postal)

9. Country Where You Live Today:
Click the arrow to open the list of countries, and select the correct country to populate the field. (País donde usted vive hoy)

Note: Where you live today does not affect your eligibility for the DV lottery program. (Nota: Donde Usted viva hoy, no afecta su elegibilidad  en el programa de Lotería de Visas de Diversidad )

10. Phone Number:  
You may type a phone number here where you may be contacted. This field may be left blank.  (Puede incluir un numero telefónico donde podría ser contactado, sin embargo esta información es opcional)

Parte 2- Información de los Beneficiarios  (Cónyuge e hijos -si aplica)

Luego de introducir los datos del Cónyuge, se desplegaran ventanas para incluir los mismos datos de cada uno de los hijos, según el numero de hijos reportado en la pregunta 14.

Al finalizar la entrada de todos los datos de los beneficiarios se presentara una ventana con el sumario de todos los datos suministrados tanto del aplicante principal como de los beneficiarios para su revisión y ultima oportunidad de corregirlos antes de hacer el submit electrónico de su aplicación. Recuerde que una vez haga el envío electrónico de su aplicación no podrá realizar corrección alguna y si sus datos son incorrectos, podrá ser descalificado.

Una vez revisados sus datos por ultima deberá entonces darle click a "SUBMIT" según desplegado en la casillas ubicadas en el lado izquierdo inferior de la ventana.

Al finalizar el envío de su registro, se desplegara la ventana con la confirmación del mismo.  
Esta es la hoja de CONFIRMACIÓN de su registro en el sorteo de la DV-2020, que deberá imprimir bien sea digitalmente o en físico, capturar la pantalla, etc  y GUARDAR ya que la necesitara para verificar su selección a partir de Mayo 2019

APLICA EN TODAS LAS PREGUNTAS

No dejar espacios en blancos ni al principio ni al final del apellido al momento de introducirlo en la casilla. Igualmente no dejar espacios en blanco ni antes ni después de introducir el primer nombre o el segundo nombre, cada casilla es para cada dato. No se deben incluir más de un dato por casilla. No se deben dejar espacios en blanco delante de ninguna de la información introducida como ciudad, país, direcciones, correos electrónicos etc. Recuerde que toda la información es manejada de manera electrónica y un espacio en blanco delante de un apellido es un carácter.

Pregunta 1

En los datos del aplicante donde dice Last name: Solo utilizar el apellido Paterno (LAST NAME o FAMILY NAME )  o solo el materno (si solo  posee uno), NO ES RECOMENDABLE UTILIZAR LOS DOS APELLIDOS,-Detalles del porque mas abajo.

No puede haber incongruencias entre los datos de identificación Apellidos, nombres, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, etc, que aparecen en la partida de nacimiento, en el acta de matrimonio (si el aplicante es casado), y en el pasaporte. Si existe cualquier discrepancia, deberá incluirse el dato correcto en la aplicación de la lotería y luego asegurar de realizar la corrección en el documento oficial, antes de poder concluir el proceso de entrevista y obtención de la residencia permanente, una vez salga seleccionado. 


“Family name” o “Last name” es solo el apellido paterno- Sin embargo si quieres mantener en tus apellidos el de tu mama, puedes usar ambos, la única consecuencia es que si la suma de los caracteres de los apellidos es muy larga, y el primer nombre también, no te extrañe que terminen recortándote el primer nombre o el segundo nombre, en algunos documentos oficiales emitidos en los Estados Unidos.

En el caso de aplicantes que tengan ya incorporado legalmente el apellido de su cónyuge, en el pasaporte, deberán entonces incluir como "last name" este, por ejemplo
Last name: Perez de Blanco
First Name: Maria
Middle Name: Rosa

Recordar de no darle a la "barra espaciadora" del teclado, luego de finalizar de introducir cada dato ya que el sistema asumirá que este espacio en blanco es un carácter, y esto hará mas difícil la comprobación de seleccionado una vez lo resultados del sorteo estén disponibles en Mayo 2019

Apellidos con caracteres especiales (ñ, acentos, etc)
Algo importante que debes tomar en cuenta es que no se aceptan caracteres especiales ya que el alfabeto del Idioma Ingles no los utiliza. Por lo cual si tu apellido es Nuñez, Piña, o utiliza algún carácter especial, deberás registrarlo sin el mismo, por ejemplo Nuñez debe registrarse como Nunez, y esta diferencia versus el apellido en tu pasaporte, no generara ningún problema al momento de ser seleccionado. Igualmente en la caso de Nombre o Apellidos, no se podrán incluir acentos, caso contrario el sistema generara errores de validación y no te dejara avanzar en el proceso de registro.

Pregunta 2 y 3

Estos datos deben concordar con los datos de su partida o acta de nacimiento, y de su pasaporte

Aclaratoria Preguntas 4, 5 y 6

Si ud tiene doble o triple nacionalidad , debe participar por el país donde nació siempre y cuando este sea elegible  ( este país debe estar en la lista de países elegibles según detallado en las instrucciones).  Recuerde el país de nacimiento es ÚNICO, es el país donde ud NACIÓ , aun cuando tenga varios pasaportes su país de nacimiento es UNO SOLO!! Ud. no puede haber nacido en mas de un país!!

Hay contadas excepciones en las cuales puede participar por el país de nacimiento de su cónyuge, o por el país de nacimiento de los padres, si su país no es elegible , en este caso remítase a las instrucciones detalladas de elegibilidad por el país de nacimiento del cónyuge o del país de nacimiento de uno de los padres.  Mucho cuidado en participar por un país del cual posee pasaporte por naturalización (ciudadanía obtenida por sus padres, abuelos, por residencia, etc), ya se han presentado casos de personas que aplicaron por ejemplo por Italia, habiendo nacido en Argentina, y han sido descalificados al momento de la entrevista, ya que tenían que haber participado por el país de nacimiento, en este caso Argentina y no por otro país del cual son ciudadanos por naturalización.

Los nacionales de los siguientes países NO SON ELEGIBLES para participar en la Lotería de Visas: Nigeria, Bangladesh, Brasil, Canadá, China (Nacidos en el Continente), Colombia, República Dominicana, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Mexico, Pakistan, Perú, Filipinas, Corea Del Sur, Reino Unido (Excepto Irlanda Del Norte) y sus Territorios dependientes, y Vietnam.

NOTA IMPORTANTE: Si su país de nacimiento, no es elegible, pero su cónyuge, legalmente casado (a),  es nacido (a) en un país elegible, la única manera que ud puede participar en la Lotería de Visas  es por el país de nacimiento de su cónyuge, para poder hacer esto, deberá escoger en el punto 6  de la planilla, el país de nacimiento de su cónyuge, luego colocar NO en la segunda parte de la pregunta 6 (Are you claiming elegibility on the country that you were born)  ,  y finalmente en la tercera parte de la pregunta 6 seleccionar el país por el cual esta buscando elegibilidad, que en este caso seria el país de nacimiento de su cónyuge. Recuerde cada persona tiene un solo país de nacimiento (donde nace) a pesar que puede tener múltiples nacionalidades.. o pasaportes


El solicitante que desee que se le asigne a un país que no sea el de su nacimiento, tiene que proporcionar la información pertinente en la solicitud de inscripción. Bien sea si está aplicando por el país de nacimiento de sus padres o por el país de nacimiento de su cónyuge. Recuerde que estas excepciones de usar el país de nacimiento de su cónyuge o el país de nacimiento de sus padres, solo aplican en caso su país natal (donde Ud. nació) no sea elegible y solo si se cumplen otras condiciones detalladas claramente en las instrucciones de la DV .

Si su país de nacimiento (EL PAÍS DONDE NACIÓ) es elegible , este es el país que deberá utilizar para aplicar, sin excepción.  

Recuerde usted puede tener varias nacionalidades pero usted solo puede nacer en UN SOLO PAÍS, si este país es elegible según el listado incluido en las instrucciones de la Lotería, entonces debe haber utilizado este país para participar.

En referencia a las  preguntas 5,  y 6 de la forma DS-5501 aplicación en la Lotería de Visas  tenga MUCHO CUIDADO con lo siguiente: 

(Por ejemplo si el aplicante principal nació en Venezuela y Venezuela es elegible para participar en la DVXXXX), debe responder de esta manera

5- Country Where you were born (País donde Usted nació) 
Acá debe  responder Venezuela

6a. Country of elegibility for the DV program (Pais de elegibilidad para el programa DV) 
Acá debe colocar Venezuela

6b. Are you claiming elegibilility based on the country where you were born (Estas usted reclamando elegibilidad por el pais en el cual usted nacio) 
Acá la respuesta correcta es "YES" , ya que nació en Venezuela y Venezuela es elegible

6c. If "NO" you must enter the country from which you are claiming elegibility (si la respuesta anterior es NO, entonces introduzca el país, bajo el cual esta reclamando su elegibilidad) .- Como se contesta yes, en la casilla 6b, NO SE DEBE SELECCIONAR NINGÚN PAÍS en la casilla 6c

Por el contrario, si tu país de nacimiento NO ES ELEGIBLE,  por ejemplo Colombia, y quieres utilizar la nacionalidad de tu cónyuge para participar (que nació en Venezuela), la manera de responder las preguntas es esta

5- Country Where you were born (Pais donde Usted nació) 
Acá debe responder Colombia (país no elegible) 

6a. Country of elegibility for the DV program (Pais de elegibilidad para el programa DV) 
Acá debe colocar Venezuela (el país de nacimiento de tu esposo) 

6b. Are you claiming elegibilility based on the country where you were born (Estas usted reclamando elegibilidad por el pais en el cual usted nació) 
Acá la respuesta correcta, es NO,  ya que NO estas utilizando como país elegible el país donde naciste (ya que Colombia no es elegible) 

6c. If "NO" you must enter the country from which you are claiming elegibility (si la respuesta anterior es NO, entonces introduzca el país, bajo el cual esta reclamando su elegibilidad) 
Aca la respuesta correcta era Venezuela (ya que estas reclamando elegibilidad basado en el país de nacimiento de tu cónyuge y el país de nacimiento tuyo no era elegible -Colombia)

Hay otra opción de utilizar el país de elegibilidad de los padres, en caso que el aplicante haya nacido en un país no elegible, pero los padres si hayan nacido en un país elegible, para lo cual el aplicante deberá demostrar que los padres se encontraban solo temporalmente residiendo (por ejemplo estudiando) en el país donde nació el aplicante

Pregunta 7

Todas las fotos deben cumplir el standard definido en las instrucciones en español, (pagina 5 y 6) incluyendo fondo blanco, 600x600 pixeles,

Pregunta 8 y 9

Recuerde que Ud. puede aplicar a la Lotería de Visas, desde cualquier parte del mundo donde se encuentre, ya que solo requiere una conexión vía internet y una computadora. Sin embargo, en lo que corresponde a la dirección actual (pregunta 8) o al país donde reside actualmente (pregunta 9), es conveniente que coloque la dirección en el país de residencia permanente y una dirección temporal, si por ejemplo está realizando estudios en otro país. 

Recuerde que una vez Ud salga seleccionado Ud. podrá escoger en que Consulado o Embajada de los Estados Unidos, quiere procesar su visa de inmigrante y realizar su entrevista, y este puede ser su país de residencia permanente, otro país donde este de visita o residiendo temporalmente (pero de manera legal) o hasta realizar su ajuste de status (AOS) a residente permanente si se encuentra residiendo legalmente en los Estados Unidos

Pregunta 10 y 11

Asegure de incluir un teléfono y particularmente una dirección de correo electrónico que utilice permanentemente. Ud no recibirá correo basura (spam) del gobierno de los EEUU, esta dirección de correo solo se utilizara para enviarle la notificación de la fecha de su entrevista, una vez Ud. haya sido seleccionado y haya suministrado las formas al Kentucky Consular Center (KCC), lo cual se realiza una vez Ud. haya sido seleccionado. Igualmente podrá ser utilizada para enviarle un recordatorio en caso Ud no haya verificado si salió o no seleccionado, pero recuerde sin el numero de confirmación que obtiene al momento de su inscripción, más el dato de su apellido paterno y su año de nacimiento, y el correo electrónico con el cual participo no podrá verificar si salio seleccionado o no.

Pregunta 12

En lo que corresponde al mayor grado de educación obtenido por el aplicante, las posibles respuestas son bastante claras según las opciones planteadas en la pregunta 12, sin embargo recuerde que sin excepción para poder participar en la Lotería de Visas debe haber obtenido un titulo de bachiller en educación secundaria o su equivalente, la cual se define como la culminación exitosa de un curso de 12 años de educación primaria y secundaria, O como segunda opción, tener como mínimo dos años de experiencia laboral en los últimos cinco años en una ocupación que requiera al menos dos años de capacitación o experiencia para realizarla. La base de datos O* Net OnLine del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos se utilizará para determinar la experiencia laboral que satisface los requisitos exigidos. Para obtener más información sobre la experiencia laboral, véase Pregunta Frecuente N° 13 en las instrucciones en español.

Algunos puntos claves sobre la definición correcta del nivel de educación (debe seleccionar las mas alta que aplique a su caso)

Algunos estudios de bachillerato (no graduado)= High School no degree
Graduado de Bachiller = High School degree
Estudiante Universitario no graduado = Some University Courses
Estudiante de Técnico Superior Universitario(*), no graduado= Some University Courses
Estudiante de Técnico Superior Universitario(*), graduado= Some University Courses
Estudios vocacionales terminados= Vocational School
Profesional Universitario Graduado =  University degree
Estudiante Universitario a nivel de Maestría, no graduado= Some graduate level courses
Profesional Universitario a nivel de Maestria, graduado= Masters Degree
Estudiante universitario a nivel de Doctorado, no graduado= Some doctorate Level courses
Profesional Universitario a nivel de Doctorado, graduado= Doctorate degree (Phd)

(*) También definido en los EEUU como Associate degree , grado conferido usualmente por los "Comunity Colleges" o los llamados " 2 year colleges" 

IMPORTANTE : La aplicacion debe reflejar el  grado de instrucción máximo obtenido del  participante principal , al momento de llenar su aplicación y presentar en el sistema electrónico de aplicaciones su solicitud. Por ejemplo si ud termina su pregrado Universitario el próximo año, entonces debe reflejar en su solicitud "some University courses" ya que al dia de hoy todavía no se ha graduado.. 

Pregunta 13

Los únicos estados civiles aceptados por las leyes norteamericanas son Soltero, Casado,Divorciado, Viudo o Legalmente separado, si no está casado no incluya su novia o su cónyuge aun si está declarado que la unión existe por concubinato, solo puede incluir su cónyuge si esta legalmente casado con este (a). Si no esta legalmente casado e incluye a su pareja y sale seleccionado, quedara automáticamente descalificado.

Contrario al facsimile incluido arriba, a partir de la DV-2017, esta pregunta esta reformulada por lo cual presentamos a continuación las opciones correctas según su estado civil al momento de la aplicacion. Recuerde es su estado civil REAL, no importa lo que diga la cédula de identidad de su país o su pasaporte

Pregunta 14

Solo puede incluir los hijos naturales, legítimos o adoptados, suyos o de su cónyuge legal (hijastros) , si estos tienen menos de 21 años al momento de suministrar la aplicación electrónica. Uha vez que introduzca en la casilla correspondiente el total número de hijos menores de 21 años, y le de "'continue", se generaran nuevas ventanas para incluir los datos filiatorios de los hijos (apellidos, nombres, sexo, fecha y lugar de nacimiento, etc) al igual que las fotos de cada uno. Importante: Si deja de incluir algún hijo, hijastro o hijo adoptado menor de 21 años, su aplicación, en caso de salir seleccionado, será automáticamente descalificada. No se deben incluir en esta sección{on hijos que sean residentes legales permanentes o ciudadanos de los Estados Unidos de Norteamérica . Si no tiene hijos debe colocar cero (0)

7. Aquellos que se encuentran en calidad de Estudiantes bajo Visa F-1 actualmente residiendo en los Estados Unidos, deben tomar en cuenta de los riesgos implícitos en aplicar a la Lotería. Básicamente el riesgo existente se genera si el aplicante recibe un número ganador de sorteo muy alto.(DV Case muy alto) y cuando vaya a aplicar por cambio de status (AOS) , por encontrarse residiendo en los Estados Unidos, le sea negada su solicitud por no haber ya números de Visa disponibles o por cualquier otra causa (incumplimiento de la ley migratoria americana alguna vez, problemas de salud, o insuficiencia de soporte económico) bajo lo cual y según las Leyes de inmigración, el estudiante tendrá 60 días para salir de Estados Unidos y automáticamente perderá su Status de estudiante… 

Lógicamente siempre queda la posibilidad que el estudiante al conocer su numero ganador de la lotería, pueda decidir o no si sigue con el proceso y podrá tomar la actitud optimista de que habrá números de visas disponibles (de las 50.000 que entregaran) cuando le toque su turno  y seguir adelante con el proceso o simplemente no proseguir con el proceso.. Por lo tanto es importante tener muy claro de los riesgos que los estudiantes bajo visa F1 toman al aplicar a la lotería…

Si ya pasó la fecha de inscripción, y deseas inscribirte en el próximo proceso de la Lotería de Visas americanas  DV-2021 (Sorteo Mayo 2020) , debes esperar hasta Septiembre 2019 cuando se publiquen los detalles del proceso por el departamento de Estado. Se estima el proceso de aplicación sea entre Octubre y Noviembre  2019,  lo cual publicare oportunamente en mi cuenta de twitter, facebook y acá en el blog.

Si quiere recibir notificaciones de nuevos artículos sígueme en Twitter 

 

 

La información aquí contenida no constituye asesoría legal y no debe ser utilizado como un sustituto para la búsqueda de asesoría legal, en caso de ser necesaria. La contratación de un abogado o un asesor es una decisión importante que no debe basarse únicamente en la información suministrada acá. El escritor no representa ninguna oficina del gobierno ni cualquier otra entidad jurídica. Todo el contenido de esta comunicación es estrictamente para fines informativos y es la completa responsabilidad del lector cómo la utiliza

© 2000-2019. El contenido de esta página Web , sus articulos comentarios y enlaces está protegido por las leyes del Copyright de los Estados Unidos de Norteamérica . Queda prohibida la reproducción, copia, distribución, comercialización, comunicación pública o cualquier otra actividad con el contenido de esta página web, sin la autorizacion expresa del autor.Todos los derechos Reservados