Todos los lectores de este blog aceptan que han leído en detalle la cláusula de Exención de responsabilidad, (listada al final del blog) según la cual su autor no asume responsabilidad alguna por el material acá publicado.

24 de agosto de 2011

Luego de obtener la Green Card, puedo viajar a Venezuela dentro de los 30 días siguientes de su obtención y permanecer por unos 3 o cuatro meses para terminar de arreglar mis cosas?

Esta es una pregunta clave para muchos nuevos residentes legales de los EEUU, lo bueno es que la ley es muy clara con esto . acá lo que dice el Servicio de Aduanas y control de Fronteras de los Estados Unidos,  (USCBP) 

Como pueden ver en extracto que sigue, tomado del portal del USCBP  teóricamente la ley permite a un residente legal ausentarse de EEUU  en variadas oportunidades y luego entrar, siempre y cuando este no tenga la intención de permanecer fuera de EEUU por mas un año o más. 
Si ese es el caso y piensa permanecer fuera de EEUU un año o más,  tendrá entonces que pedir un permiso de re-entrada al Servicio de Inmigración y Ciudadanía  de los EEUU (USCIS) antes de dejar el territorio Americano. Los permisos de re-entrada por lo general son validos por 2 años, desde su fecha de emisión.  Por lo tanto si permanece fuera de EEUU mas allá de la fecha tope de entrada según el permiso emitido, le puede ser negada la entrada a EEUU. Es importante entienda que el permiso TAMPOCO le garantiza su reentrada a EEUU como residente, al momento de su llegada tendrá que demostrar al oficial del CBP su admisibilidad, pero el permiso le ayudara en el proceso de reentrada., en ningún momento debe olvidar la  discrecionalidad que recae en los oficiales de inmigración de CBP y otras aristas y consecuencias de quedarse fuera de territorio Americano por más de un tiempo prudencial lo cual explico a continuación.

Aca el texto en Ingles:
“If you are a lawful permanent resident (green card holder), you may leave the U.S. multiple times and reenter, as long as you do not intend to stay outside the U.S. for 1 year or more.
If you intend to stay outside the U.S. for 1 year or more, you must apply for a re-entry permit with the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS) prior to leaving the U.S. Re-entry permits are generally valid for 2 years from the date of issuance. Therefore, if you are outside of the U.S. longer than the date the permit was issued, you may be denied entry into the U.S.

To apply for a re-entry permit, you must file an Application for a Travel Document (I-131) with the USCIS. If you applied for permanent resident status, but are not yet officially a lawful permanent resident "green card holder" and you need to leave the U.S. on emergency, you must apply for and receive advance parole to leave the U.S. by filing a I-131 with USCIS. Information on how to file the I-131 is available on the USCIS Website.
If you are required to file documents prior to leaving the U.S., it is imperative that you do so, otherwise, you may be found inadmissible and denied reentry into the U.S.
If you are a green card holder and you do not stay outside the U.S. for 1 year or more, you should have either your green card (INS Form I-551, or your returning resident visa to re-enter the United States. You are not required to present your unexpired passport, however it is not a bad idea to carry it with you.”

 A pesar de que teóricamente Ud. podría quedarse por ejemplo, 9 meses fuera de EEUU,  hay un artículo publicado recientemente en Febrero 2011  donde mencionan que están apretando la ley sobre este tema y menciona  que si se queda más de 6 meses fuera de EEUU le pueden hacer la entrada difícil…… pero no pueden cancelarle tu Green Card

Recuerde también que lo que le suceda al momento de su reentrada a EEUU  dependerá por cual aeropuerto o puerto está entrando a los EEUU.…Hay  puertos o aeropuerto más estrictos  que otros, por ejemplo en algunos le preguntan más sobre su viaje fuera, las razones del mismo, donde reside permanentemente, etc , en algunos el proceso de reentrada de residentes es mas “light” y no le dan mucha importancia si estuvo  4 o 6 meses, pero siempre menos del año….,  en fin hay de todo..

Para complementar lo anterior  acá un extracto de la página oficial del  Servicio de inmigración y Naturalización de Estados Unidos  que aclara mas el asunto definiendo las implicaciones si decide quedarse mas de 6 meses fuera de territorio Estado unidense.

“Does travel outside the United States affect my permanent resident status?
Permanent residents are free to travel outside the United States, and temporary or brief travel usually does not affect your permanent resident status. If it is determined, however, that you did not intend to make the United States your permanent home, you will be found to have abandoned your permanent resident status.  A general guide used is whether you have been absent from the United States for more than a year. Abandonment may be found to occur in trips of less than a year where it is believed you did not intend to make the United States your permanent residence.  While brief trips abroad generally are not problematic, the officer may consider criteria such as whether your intention was to visit abroad only temporarily, whether you maintained U.S. family and community ties, maintained U.S employment, filed U.S. income taxes as a resident, or otherwise established your intention to return to the United States as your permanent home. Other factors that may be considered include whether you maintained a U.S. mailing address, kept U.S. bank accounts and a valid U.S. driver’s license, own property or run a business in the United States, or any other evidence that supports the temporary nature of your absence.

What if my trip abroad will last longer than 1 year?
If you plan on being absent from the United States for longer than a year, it is advisable to first apply for a reentry permit on Form I-131. Obtaining a reentry permit prior to leaving the United States allows a permanent or conditional permanent resident to apply for admission into the United States during the permit’s validity without the need to obtain a returning resident visa from a U.S. Embassy or Consulate abroad.  Please note that it does not guarantee entry into the United States upon your return as you must first be determined to be admissible; however, it will assist you in establishing your intention to permanently reside in the United States.  For more information, see the “Travel Documents” link to the left under “Green Card Processes & Procedures.” 
If you remain outside of the United States for more than 2 years, any reentry permit granted before your departure from the United States will have expired. In this case, it is advisable to consider applying for a returning resident visa (SB-1) at the nearest U.S. Embassy or Consulate. An SB-1 applicant will be required to establish eligibility for an immigrant visa and will need a medical exam.  There is an exception to this process for the spouse or child of either a member of the U.S. Armed Forces or civilian employee of the U.S. Government stationed abroad on official orders.  For more information on obtaining a returning resident visa, see the Department of State’s webpage on returning resident visas at www.travel.state.gov.  This information is listed under its Visa section for immigrants.
Additionally, absences from the United States of six months or more may disrupt the continuous residency required for naturalization.  If your absence is one year or longer and you wish to preserve your continuous residency in the United States for naturalization purposes, you may file an Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes on Form N-470. For more information, please see the “Continuous Residence and Physical Presence Requirements” under the Naturalization section of this website”

Bajo todo este escenario de implicaciones lo que si recomiendan los especialistas,   es que ya tenga su green card  en la mano antes de salir  de EEUU  (no salir con la Visa de inmigrante y el sello a pesar que esto es prueba de residencia permanente hasta por un año) , y por otro lado  permanecer  fuera de EEUU por más de 6 meses interrumpe su tiempo acumulado,  en caso quiera luego de 5 años transcurridos,  hacerse ciudadano Norteamericano (por naturalización), para lo cual requerirá de permanecer físicamente en territorio americano un  mínimo de180-190 días por año,  para así cumplir a los 5 años el tiempo mínimo requerido  de 2.5 años ó cerca de 912 días acumulados de estadía en EEUU),   y luego pueda efectivamente vivir donde desea…. (esa es una de las ventaja luego que se hace ciudadano  Norteamericano. . )

Para concluir, solo puedo decirles que muchos nuevos inmigrantes que tramitan sus visas de inmigrante en el exterior, ganadores de la Visa de Loterías, usualmente van a EEUU,  procesan su tarjeta de residencia y luego regresan a su país original de residencia por unas semanas a finiquitar algunos asuntos personales para luego regresar a EEUU para establecerse permanentemente, algunos con la particularidad que repiten este esquema varias oportunidades en sus primeros anos de residentes.

Conozco por experiencia propia a personas que son residentes y van y vienen, no abusando de las estadías fuera de USA.. y nunca han tenido problema al reentrar,  pero eso si, siempre han podido demostrar que viven en USA permanentemente.. como? Tienen documentos probatorios que viven permanentemente en EEUU, tales como su declaración de impuestos ante el IRS,  licencia de conducir norteamericana, dirección de residencia y dirección postal en EEUU, cuentas de banco y tarjetas de crédito de su banco Norteamericano, tarjetas de presentación si tienen negocios en EEUU, etc.
Suerte

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La información aquí contenida no constituye asesoría legal y no debe ser utilizado como un sustituto para la búsqueda de asesoría legal, en caso de ser necesaria. La contratación de un abogado o un asesor es una decisión importante que no debe basarse únicamente en la información suministrada acá. El escritor no representa ninguna oficina del gobierno ni cualquier otra entidad jurídica. Todo el contenido de esta comunicación es estrictamente para fines informativos y es la completa responsabilidad del lector cómo la utiliza.

16 comentarios:

  1. Muchísimas gracias por tan valiosa información, se que investigarla, redactarla y publicarla conlleva un esfuerzo personal. Felicidades por tu blog y sigue adelante.

    ResponderEliminar
  2. felicitaciones x tu blog.
    Tengo una consulta si tú ganas la GC en la lotería de visas, supongamos te la otorgan entras por primera vez a USA como inmigrante y se supone que dentro de un mes deberías recibir x correo tu GC definitiva. qué pasa si cuando viene el correo a antergarla tú no estas en casa ? te la dejan igual, alguien tiene que firmar como que la recibe ? tenes que ir la buscarla luego a algún lugar ?

    ResponderEliminar
  3. La Green card la envían en correo regular de USPS (Servicio Postal del Correo de los Estados Unidos) a la dirección que das al momento que pasas la inspección de CBP en el puerto o aeropuerto de entrada, cuando entras con tu visa de inmigrante. La GC Es enviada en correo regular, nadie tiene que firmar nada, simplemente dejan el sobre en el buzón de correo de la casa o del apartamento, etc. Lo mismo sucede con la tarjeta del Social Security una vez la solicitas. El problema es que no recomiendan que salgas de USA sin la Green card cuando entras la primera vez.. Mucha gente entra con su visa de inmigrante y sale sin haber recibido la Green card, alguien se las recibe acá y luego se las envía por Courier a su dirección en el exterior. El problema de esto es que al momento de salir (aun si entregar I-94, ya que al entrar con visa de inmigrante no te sellan ya I94) de todas maneras queda registrado que tu entraste en una fecha y saliste en otra fecha y por ende saben que solo estuviste en EEUU muy corto tiempo, y esa no es la idea de otorgarte una residencia . Lo recomendable como mínimo es quedarse 3 meses en USA en tu primera entrada , luego salir a tu país, finiquitar tus asuntos y ya regresar de manera permanente a residir acá. Si por el contrario no estas todavía en posibilidades de vivir permanentemente en USA y necesitas ir con frecuencia a tu país de residencia, no es recomendable bajo ninguna circunstancia estar más de 4 a 5 meses fuera de USA , pero te adelanto que ya con estadías fuera de EEUU superior a 5 meses los oficiales de CBP te cuestionan tu estadía fuera y hasta pueden revocarte la residencia y quitarte la Green card....
    Suerte

    ResponderEliminar
  4. Muy buen dia Peter en esta oportunidad te escribo porque ya tenemos la residencia permanente por 10 años, pero nos tuvimos que regresar a Venezuela porque estoy abriendo un negocio que se ha tardado un poco por los permisos que al fin ya tengo , mi pregunta es la siguiente . Cuanto es el tiempo maximo que puedo estar fuera de Usa sin tener ningun riesgo de perder la residencia

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes tres respuestas

      1. Legalmente hablando, si estas pensando hacerte Ciudadano Americano en 5 años luego de hacerte residente, solo puedes estar fuera de EEUU menos de 6 meses, si estas fuera mas de 180 días pierdes la continuidad de tu residencia permanente y por lo tanto el tiempo acumulado de residencia permanente se regresa a cero

      2. Si no estas pensando hacerte Ciudadano Americano en 5 años, la ley exige que puedes estar fuera de EEUU menos de 360 días sin permiso , entrando y saliendo en varias oportunidades sin problemas, pero si vas a estar fuera de EEUU mas de un año necesitas un permiso de Re-entrada caso contrario puedes perder tu residencia. http://goo.gl/MxWjW

      3. Que dice el sentido común? Si a juro tienes que estar fuera por cuestiones importantes, lo mejor es estar no mas de 4-5 meses fuera de EEUU y a pesar de esto siempre tener buena excusa al entrar (particularmente si es por Miami) en adición debes tener documentos probatorios que vives y resides permanentemente acá, tales como Licencia de conducir, cuentas bancarias, pago de impuestos si ya lo hiciste, dirección física en EEUU, etc. En referencia a este ultimo caso, es interesante tomar en cuenta que ya se han presentado casos donde oficiales de inmigración han puesto a prueba a residentes que están retornando dentro de los 6 meses de ausencia y que no han logrado demostrar que residen acá, poniendo en riesgo la perdida de sus Green cards. A continuación vinculo de este tema de los 6 meses http://goo.gl/Bu2p3
      Y acá la base legal del asunto de las ausencias en tu residencia continua y en tu residencia física y como estas pueden afectar tu proceso de naturalización http://goo.gl/BJr6c
      Suerte

      Eliminar
  5. Una pregunta Peter, siendo residente permanente en USA, cuando vuelves a Venezuela de visita, que se debe poner en la tarjeta de entrada?, residente?, visitante?, porque eres residente en USA, pero todavia eres Ciudadano en Venezuela...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si todavia tienes direccion de residencia en Venezuela (propia, familiar, etc) lo recomendable es colocar residente (aunque para ser residente legal en Venezuela debes vivir 182 dias al año en Venezuela) esto es recomnedable para evitar demostrar status de residente legal permanente en EEUU y potenciales complicaciones con los agentes de seguridad en Venezuela, logicamente debes entrar con tu pasaporte Venezolano (en caso tengas pasaporte de otro pais tambien) .

      El unico momento en el cual debes mostrar tu green card es cuando te vas chequear con tu vuelo de regreso a EEUU para el cual te solicitaran una visa o la tarjeta de residencia permanente, segun es requerido por las Leyes Norteamericanas, al igual que suministrar a la aerolinea tu direccion de residencia en EEUU.

      Al momento de llenar las formas de EMIGRACION de Venezuela, en el momento de tu salida, debes usar la misma direccion de residencia permanente en Venezuela que utilizaste al llenar tu forma de entrada a Venezuela.

      En algunos casos, se ha visto que algun guardia solicita la Visa para viajar a EEUU (ya una vez pasado parte de la verificacion de emigracion), si es asi solo debes mencionar que eres residente de EEUU y no tienes visa, solo si el oficial solicita la green card puedes mostrarsela pero no debes entregarla. Tambien si tienes una visa de no inmigrante aun no vencida, puedes mostrarle al guardia
      Suerte

      Eliminar
    2. Muchas gracias por tu aclaracion, tenia la duda de si al poner residente en Venezuela arriesgas que lo tomen a futuro como un abandono de tu residencia en USA.

      Adelantandome a los hechos, mas adelante, si logras la ciudadania en USA, sabes si es posible mantener la doble nacionalidad con Venezuela?

      Eliminar
    3. Realmente el DOS es muy amplio con el tema de la nacionalidad dual y acepta lo que comento del uso del pasaporte de tu otro pais cuando vas a este y tambien acepta que puedes tener las dos nacionalidades al mismo tiempo. Sin embargo si aplicas por otra nacionalidad una vez obtenida la Nacionalidad Norteamericana por naturalizacion, si puedes correr riesgos de perder la Nacionalidad Norteamericana. Detalles aca http://goo.gl/7a8XH

      En lo que corresponde a Venezuela La Constitución venezolana permite que las personas puedan tener doble nacionalidad, igual que las leyes y constituciones de la mayoría de los otros paises. Las personas con doble nacionalidad deben obedecer las leyes de ambos países. Por lo general, eso no es problema. Sin embargo, existen rumores desde hace tiempo de que algunos cambios que se piensan introducir en la Constitución y leyes venezolanas podrían provocar conflictos. Si quieres mas detalles del tema te invito a leer este articulo http://goo.gl/6MGSX

      Suerte

      Eliminar
  6. Muy buenas noches Peter en esta oportunidad te escribo por lo siguiente nosotros salimos seleccionados en la dv y ya tenemos nuestra green card salimos de eeuu en mayo porque estaba abriendo un negocio aqui en venezuela que ahora estoy vendiendo y no ha sido facil y necesito ese dinero para irme. Tu crees que haya problema si entramos en enero la ley dice que uno tiene 360 dias para estar afuera pero mucha gente y abogados nos dicen que maximo 6 meses. Seria la entrada por miami
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arriba tu respuesta en un caso del 7 de Junio pasado
      Suerte

      Eliminar
  7. Buenas tardes, disculpa, tengo un problema. Gane la DV lottery y tengo chance de entrar a US hasta Abril. A final de este ano culmino mis estudios y solo podria quedarme al entrar por 1 era vez a US 2 semanas. Es imposible que me quede mas tiempo. Luego podria ir en Julio una semana mas y finalmente me mudaria definitivamente en Noviembre

    Que riesgo tengo de perder mi GC?
    Es dificil para mi arriesgar perder mis estudios a solo 10 meses de terminar (no tengo posibilidad de congelar el ano y debo estar fisicamente); pero tambien me da miedo perder mi GC.
    A veces las cosas ocurren cuando menos lo esperamos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si no entras antes de que expire la visa de inmigrante estampada en tu pasaporte pierdes la misma.

      Si entras en EEUU y estas muy poco tiempo, y pasa algo con la green card y no la recibes (bien sea en EEUU y alguien te la envía via correo), no podrás entrar luego a EEUU una vez intentes regresar, y tendrás tal vez que aplicar por una nueva green card pero se haría complejo ya que no estarías dentro e EEUU. Mi recomendación es siempre esperar la green card y el social security y luego si puedes salir sin problemas ya que ya tienes tu green card.

      Mi recomendación es planifica tu viaje en una fecha que te permita ir, y esperar tu GC para luego regresar y terminar tus estudios. Solicita un permiso temporal bajo circunstancias especiales a la institución académica, tal vez te lo otorguen y listo, logicamente no comentes que es para hacerte residente...

      Sugiero revises la biblioteca de artículos de lotería de visa y el caso del estudiante de Medicina..

      Sí quieres estar al tanto de nuevos artículos sígueme en twitter
      http://goo.gl/9JWuE

      Visita nuestro patrocinante www.Amazon.com
      http://goo.gl/kExRi

      También puedes ingresar a mi página de Facebook
      http://www.facebook.com/peter.roth.7712

      Suerte



      Eliminar
  8. Muchas gracias por el consejo

    ResponderEliminar
  9. hola tengo una duda pues no me quedo muy claro, mi novia recibio su green card en abril 13 piensa venir de visita en nov 13 y regresar Marzo 13, 4 meses contados puede hacerlo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sugiero revises este articulo (y los comentarios al pie) el cual trata en detalle el tema de salidas y entradas de EEUU luego de obtener la green card, pero mientras este fuera de EEUU maximo 150 días o menos, no debería tener problemas, aunque legalmente puede estar fuera hasta 360 días, sin embargo si esta fuera de EEUU mas de 180 días, perderá el tiempo acumulado de presencia física que luego necesitara para hacerse ciudadana norteamericana, si es su plan

      http://peter-roth.blogspot.com/2011/08/luego-de-obtener-la-green-card-puedo.html

      Suerte

      Eliminar

FAVOR LEA BIEN ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PUBLICAR SU PREGUNTA O COMENTARIO:
Si desea hacer una pregunta o comentario publico, utilice la plantilla que sigue al final de cada articulo, asegure de iniciar un nuevo comentario (no escriba dentro de otro ya iniciado por otra persona a menos que sea el suyo, luego SUSCRÍBASE CON SU CORREO (en la columna derecha del blog donde dice SUSCRIBIRSE A ENTRADAS o COMENTARIOS) para que reciba la respuesta de su consulta directamente en su correo (NO SPAM ) una vez esta haya sido respondida. Asegure de escribir su pregunta o comentario en el articulo que trata el tema de su consulta. NO DUPLIQUE su comentario o consulta ya que ambos serán eliminados. De la misma forma si publica una pregunta sobre un asunto que no corresponde con el articulo en el cual esta siendo incluida, la pregunta SERA ELIMINADA

Si no se suscribe, lo mas posible es que tenga luego problemas para ubicar en el blog si su pregunta fue respondida o no, vista la cantidad de artículos que este contiene, al igual que la cantidad de comentarios de otros usuarios, lo que hace fácil perderse entre tanta información, eliminado todo este problema solo con suscribirse a la respuesta.

El proceso de suscripción es totalmente privado (esto es manejado directamente por la plataforma de blogger) .

NO DUPLIQUE SUS PREGUNTAS, si realiza una pregunta al pie de un articulo y luego al pie de otro, el sistema ELIMINA AMBAS PREGUNTAS y ninguna será contestada!!!
Asegure de que sus preguntas sobre el mismo tema sean debajo del tema original NO GENERE UN NUEVO TEMA con preguntas de un tema anterior ya que su nueva pregunta será ELIMINADA.

Solo se responderán preguntas que no estén ya contestadas en los otros comentarios, por lo tanto le recomiendo leer los demás comentarios, antes de realizar una nueva pregunta.

Su pregunta debe ser realizada en el post que corresponde, por ejemplo no haga una pregunta sobre algo de Cadivi, en un articulo sobre visas de turista, ya que su pregunta no será respondida

El suministro de cualquier información en la sección de comentarios no implica que la misma establece algún tipo de relación comercial. La contratación de un abogado o un asesor es una decisión importante que no debe basarse únicamente en la información suministrada en estos artículos.

Todas las preguntas suministradas al blog serán respondidas, según las posibilidades, manteniendo la privacidad del usuario.