Todos los lectores de este blog aceptan que han leído en detalle la cláusula de Exención de responsabilidad, (listada al final del blog) según la cual su autor no asume responsabilidad alguna por el material acá publicado.

1 de mayo de 2014

Gane la Loteria de Visas (green cards) DV-2015, que hago ahora?

Felicitaciones, si eres uno de los aproximadamente 100.000 afortunados que  fueron escogidos electrónicamente y que a partir de este 1 de Mayo del 2014 verificaron en linea que han sido pre-seleccionados para seguir con el proceso de obtención de la Visa de Inmigrante correspondiente a la lotería DV 2015,  que luego de su entrada a EEUU con sus visas de inmigrante les permitirá en cuestión de 4 a 6 semanas (en promedio) obtener la tarjeta de residencia legal permanente o green card, tanto para el aplicante principal como para sus beneficiarios ( según fueron registrados estos al momento de la inscripción)


Asumiendo hayas confirmado directamente tu elegibilidad en la pagina del  departamento de estado *y no hayas recibido una notificación falsa) ,  hayas impreso tu hoja de confirmación de elegible y hayas revisado el vinculo donde están las instrucciones para los ganadores, el proceso general para obtener la green card es el siguiente,  asumiendo vayas a realizar la aplicacion de tu IV (inmigrant visa) desde un país diferente a los Estados Unidos (si estas dentro de USA y ganaste la lotería y piensas obtener tu visa de inmigrante, estando residenciado legalmente como No Inmigrante en EEUU como estudiante, trabajador, etc,  el proceso es diferente y se llama ajuste de status o "adjustment of status"). Favor tomar nota que esta carta de notificación de seleccionado, bajada del portal de travelstate.gov es LA ÚNICA carta que el seleccionado recibirá. No existen cartas adicionales que se recibirán por correo normal, esto fue eliminado a partir de la DV-2011. Cualquier correspondencia o carta que se reciba sobre que Ud ha sido seleccionado posiblemente sea una estafa, investigue primero!!

El proceso que sigue luego de haber confirmado su selección en el programa de Visas Americanas DV, en términos generales, es el siguiente:
  • Llenado y envío de ciertas formas al Kentucky Consular Center (KCC)
  • Obtención y tramitación de todos los recaudos requeridos para la entrevista
  • Notificación por parte de USCIS de fecha de entrevista en el Consulado seleccionado para procesar la visa de Inmigrante
  • Asistencia a la entrevista en la Embajada o Consulado seleccionado para el procesamiento
  • Aprobación de Visa de Inmigrante
  • Entrada a los Estados Unidos con Visa de inmigrante
  • Recepción de Green Card
  • Tramitación y Recepción de Social Security Card
A continuación los detalles:

LLENADO DE FORMAS

NOTA DEL 2 May 2014
Favor tomar nota que de acuerdo a nuevas instrucciones disponibles para los seleccionados en la Dv2015 http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/diversity-visa/entry.html.html , los formularios DS122 y DS230 fueron sustituidos por el nuevo formulario electrónico DS260 y este estará disponible en el portal https://ceac.state.gov/iv/ para los seleccionados de la Dv2015 a partir del 19 de Mayo del 2014
"Important notice for DV-2015 applicants: The DS-260 will be available for your case beginning on May 19. You will receive an error message if you try to log into the DS-260 prior to that date"
Para poder realizar el llenado de esta nueva forma en linea se requerira el numero del DV case.


  1. Antes del llenado de las forma DS260 debe conocer las implicaciones de esto, en tal sentido es importante lea el siguiente articulo primero y luego regrese a esta seccion a continuar las instrucciones para el llenado:

    Es una petición inmigratoria formal, el llenar, firmar y enviar las formas DS230 a Kentucky Consular Center?


NOTA IMPORTANTE (ADVERTENCIA)

Recuerde que cuando usted firma y envía la forma DS260 a KCC esta reconociendo y aceptando que quiere seguir con el proceso de la DV,  y por lo tanto dejando por escrito una clara intención migratoria, lo cual implica altisimas posibilidades que en caso le sea negada la visa de inmigrante al aplicante principal o a los beneficiarios, (por las razones usuales que esto suele ocurrir: falta de soporte económico, no disponibilidad de números de visas de inmigrantes, descalificación por no cumplir las condiciones de participación en la lotería, etc) )  estos enfrentaran también la posibilidad que les nieguen en el futuro, solicitudes de visas no inmigrante (turista, estudiante, etc), en caso de no existir un importante arraigo o lazos del aplicante, con el país de residencia permanente. Por lo tanto, si ud esta en la próxima necesidad de aplicar por una visa de turista o renovar su visa de turista, hágalo ANTES de enviar las formas a KCC.  Mas si tiene un numero de caso alto (DV case) en cuya situacion tendrá tiempo suficiente para renovar su visa o aplicar por una, y luego con calma enviar sus formas debidamente llenas a KCC.


Vista que esta es la primera vez que se utiliza esta forma DS-260 para los aplicantes seleccionados en la Lotería de Visas, se incorporo un nuevo articulo en el cual se iran aclarando dudas en la manera de lo posible a los seleccionados

Lotería de Visas Americanas (green card) DV2015, Preguntas y respuestas formulario DS-260 Aplicación para visa de inmigrante

Una vez que suministre en línea (submit)  su solicitud, haciendo clic en el botón " Firmar y Enviar solicitud" en la página " Firmar y Enviar", usted no será capaz de acceder a su solicitud de nuevo sin la asistencia de la CNV, o la embajada o consulado de EE.UU. en el que va a aplicar. 

NO ENVIE LA FORMA HASTA QUE VERIFIQUE BIEN SI LAS RESPUESTAS SON CORRECTAS-LAS PRIMERAS ENTREVISTAS SERAN A PARTIR DE OCTUBRE 2014- TIENE SUFICIENTE TIEMPO PARA HACER EL ENVIO ELECTRONICO DE LA FORMA DS260, NO COMETA EL ERROR DE ENVIAR LA DS260 SIN HABERLA REVISADO, ESTO PUEDE AFECTAR SU ELEGIBILIDAD!!!

Nota PR: Basado en lo anterior, recuerde entonces de revisar mínimo dos veces los datos suministrados antes de darle el "submit" final a la forma, recuerde luego que haga el submit de la forma, no podrá modificarla, sin la asistencia de KCC o la embajada o consulado donde procesara su visa de inmigrante




NOTIFICACIÓN DE FECHA DE ENTREVISTA
Luego que en KCC reciben tus documentos, enviaran una correspondencia vía electrónica o a la dirección de correo electrónico reportada en la DS-230 notificando para ingresar al portal del DOS (donde verificó que había sido seleccionado en la DV 2013) y bajar la notificación que tiene la fecha de la entrevista (definida según el numero del DV case del aplicante) en la Embajada seleccionada por el aplicante para procesar su Visa de inmigrante . En este sentido vista la posibilidad que el correo del departamento de estado termine en la bandeja de SPAM o correo basura, el seleccionado preferiblemente debe revisar en el portal de travelstate.gov por lo menos entre 10 a 8 semanas antes de la fecha teórica de la entrevista (basado en el case number)  con su numero de confirmación,  si la carta de notificación de fecha de entrevista ya este posteada, y si es así el seleccionado solo debe bajarla y guardarla en su computador, imprimirla y prepararse para la entrevista según la fecha pautada.  

PREPARACIÓN DE DOCUMENTACIÓN Y REQUISITOS PARA ENTREVISTA
 Visto que la tramitación de documentos civiles puede variar en términos de tiempo, entre un país y otro, es aconsejable que el seleccionado inicie la tramitación de los mismos con la antelación requerida (según su caso y en que país resida) y antes de la entrevista tenga todos los requisitos exigidos. En este caso es aconsejable verificar directamente los documentos requeridos ya que estos pueden variar entre los diferentes Consulados o Embajadas de Estados Unidos, dependiendo del país donde se ubiquen. Por ejemplo en el caso de los seleccionados de Venezuela, este listado puede ser pedido a la embajada en Caracas,  (este es el ejemplo del listado de la DV 2013 solicitado por la Embajada de Caracas, que puede tener alguna diferencia versus la DV -2014)  . Si quiere solicitarlo nuevamente puede enviar un correo con su número de lotería a  IMMIGRANTCARACAS@STATE.GOV .

Dentro de los requisitos se encuentran partidas de nacimiento, matrimonio, etc,  debidamente legalizadas, apostilladas y traducidas al idioma Ingles por interprete oficial registrado, documentos educativos, del aplicante, igualmente legalizados y traducidos (por traductores autorizados por la embajada), antecedentes penales para aplicante y beneficiarios mayores de 18 años (también legalizados y traducidos). acá deben tener claro que las regulaciones de la loteria de visas exigen que deberan tramitar certificado de antecedentes penales de cualquier pais donde hayan vivido por mas de 6 meses, luego que cumplieron los 16 años, tanto el aplicante principal como los beneficiarios. (derivatives) , exámenes médicos y registro de vacunas, (con médicos exclusivos autorizados por la embajada) tanto del aplicante  como de todos los beneficiarios y evidencias de soporte económico y que no representaras un carga económica al Gobierno Americano una vez tenga su residencia permanente. En este vinculo podrán bajar una lista de verificación de ejemplo de  documentos que les exigirán en la entrevista y  que les puede servir de guía al momento de preparar los mismos para la entrevista.

Es importante aclarar que usualmente solo se requiere presentar en la entrevista los documentos educativos y profesionales (ocupación) del aplicante principal, (a fin de demostrar el requisito básico de educación o de ocupación según detallado en las instrucciones de la Lotería de visas o para demostrar que la persona posee suficiente experiencia laboral para demostrar que podrá ingresar al mercado laboral Norteamericano y no convertirse en una carga económica para el gobierno) , sin embargo, si hay reservas del oficial consular sobre la situacion de soporte económico del grupo familiar completo, los documentos educativos del conyuge, al igual que los documentos relativos a su ocupación, pueden ser de ayuda al oficial para tomar una decisión sobre el caso. Cada embajada tiene discrecionalidad al respecto. 

Adicionalmente si el conyuge del aplicante principal (en caso este casado) tiene estimado continuar estudios o ingresar al mercado laboral en los EEUU, llevar estos documentos educativos y profesionales (referencias, resumen curricular, etc) legalizados, apostillados y traducidos, puede ser ventajoso a la hora de continuar estudios en los EEUU o ingresar en el mercado laboral.


ATENDER LA ENTREVISTA EN LA EMBAJADA O CONSULADO
Luego sigue la entrevista en la embajada o consulado donde se haya definido que se garia el proceso (reportado en la forma DS230) , en cuya oportunidad pagaras los costos (330$ por persona a 6,30 Bs/US$ (en la caso de Venezuela) o la tasa oficial que este vigente para los cuerpos diplomáticos al momento de la entrevista,  (no reembolsable aun si te rechazan la visa),  donde primero entregaras a un oficial consular tus exámenes médicos (no abrir el sobre que te da el medico), todos tus documentos de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales, educación, soporte económico, experiencia profesional, (ellos comprueban original y copia y se quedan con las copias-estas deben ser de excelente calidad), y luego tendrás una entrevista con otro oficial consular, quien te notificara si tu visa es aprobada, negada o si falta un documento, en caso de aprobarte tu visa de inmigrante, pagaras DHL (debes meterte en la pagina de la embajada y llenar previo a tu cita el formulario de DHL) imprimirlo y enseñarlo al momento de cancelar el despacho. Al cabo de 10 días máximo te devolverán los pasaportes y otros documentos  a la dirección reportada en el formulario de DHL. Junto con los pasaportes te enviaran uno o varios sobres cerrados (dependiendo del tamaño del grupo familiar) que deberás llevar  en tu viaje a EEUU y entregar al oficial de inmigración. El pago de DHL para cada pasaporte es individual . Cada embajada o Consulado puede tener instrucciones muy particulares sobre el proceso de pago, la modalidad del pago, detalles de la entrevista, etc, para los seleccionados en la DV Lottery, por eso es importante revisar directamente la pagina web del Consulado/Embajada de los EEUU donde estima realizar el procesamiento de su visa de inmigrante para poder verificar que condiciones particulares deben ejecutar.

ENTRADA A EEUU PARA HACER EFECTIVA LA VISA DE INMIGRANTE
Por ultimo, ya aprobada la visa de inmigrante, el seleccionado y su grupo familiar tienen que ir a Estados Unidos, pasar por la ultima etapa del proceso en el punto de inspección del CBP del puerto o aeropuerto de entrada a EEUU, responder algunas preguntas, firmar sus documentos, ser admitido y así formalizar el proceso de convertirse en Residente Legal Permanente de los Estados Unidos de Norteamérica y recibir su green card. Usualmente la green card llega (a la dirección que reportes al momento de entrada en USA )  entre 6 semanas y 8 semanas luego de que te sellan tu Visa de inmigrante al entrar a territorio Americano.


En términos generales, por ejemplo para las personas que procesan su visa en Venezuela,  el costo total del proceso para obtener la visa de Inmigrante variará según la cantidad de personas que comprende el grupo del aplicante principal  y los beneficiarios aprobados. Para una familia de tres personas que procese su solicitud en Caracas,  pero que residan en el interior del país (dos adultos y un menor) obtener las visas de inmigrantes puede tener un costo cercano a los Bs27000 entre exámenes médicos, fees de la visa, y gastos de envío de pasaporte, mas cerca de  Bs12000 en tramitación y legalización de documentos como partidas de nacimiento, documentos educativos, antecedentes penales, acta de matrimonio, etc, para un total estimado de Bs40.000, según pueden detallar en tabla que sigue a continuación:




Tal como pueden ver en esta tabla, algunos costos pueden variar dependiendo del grupo familiar que aplique, si las tramitaciones de los documentos civiles las maneja el mismo aplicante o las realiza a través de un gestor, o en la caso de los costos de vacunas, si el aplicante tiene sus registros de vacunas o se las coloca en un sitio autorizado a un menor costo, igualmente el costo en Bolívares puede variar según la tasa cambiaria que aplique al momento de la transacción y cual tasa de cambio usa el aplicante, si es la oficial o la del llamado mercado negro paralelo. Aprovecho la oportunidad de dar las gracias a algunos lectores, ganadores de la Dv 2013 y DV2014que me suministraron alguna de la información actualizada sobre los costos arriba mencionados, particularmente en lo relativo a exámenes médicos, tramitación y legalización de documentos civiles, entre otros.

Recuerden que se rifan 50.000-55000 visas aproximadamente pero se escogen a 100.000-130.000 personas, en otras palabras solo cerca de 41 de cada 100 de los seleccionados recibirá su visa de inmigrante y su green card, el que complete sus documentos a tiempo, asista a la entrevista con todos los recaudos exigidos, y presente la mejor visión de inmigrante, tendrá las mayores posibilidades que le aprueben su visa sin problemas y luego entrar a EEUU y convertirse en residente legal permanente..

En la biblioteca podrán encontrar otros artículos relacionados con el tema de la Lotería de Visas  que recomiendo lean ya que les aclararan muchas dudas a los afortunados ganadores, algunos tips para evitar malos momentos y sobre todo, importantes consejos para aumentar las posibilidades de finalizar exitosamente el proceso de obtener la tarjeta de residencia Norteamericana o green card.

(*) Todos los textos en azul son hipervínculos que al darles click con el mouse, abrirán nuevos documentos con mayores detalles

Si quiere recibir notificaciones de nuevos artículos sígueme en Twitter


Follow Peter58Roth on Twitter

Suerte y espero esta información les sirva de ayuda y no dejen de revisar los directorios, pueden conseguir respuestas a muchas otras dudas..
Suerte!!

-------------------------------------------------------------------------------
La información aquí contenida no constituye asesoría legal y no debe ser utilizado como un sustituto para la búsqueda de asesoría legal, en caso de ser necesaria. La contratación de un abogado o un asesor es una decisión importante que no debe basarse únicamente en la información suministrada acá. El escritor no representa ninguna oficina del gobierno ni cualquier otra entidad jurídica. Todo el contenido de esta comunicación es estrictamente para fines informativos y es la completa responsabilidad del lector cómo la utiliza© 2000-2014. El contenido de esta página Web , sus artículos comentarios y enlaces está protegido por las leyes del Copyright de los Estados Unidos de Norteamérica . Queda prohibida la reproducción, copia, distribución, comercialización, comunicación pública o cualquier otra actividad con el contenido de esta página web, sin la autorización expresa del autor.Todos los derechos Reservados