Salí embarazada luego de aplicar en la Lotería de Visas, si salgo seleccionada como hago con mi bebé cuando de a luz ?

Las parejas que apliquen a la lotería de Visas y que tengan que enfrentar esta situación definitivamente deben evaluar sus opciones a fin de tomar la mejor decisión, dependiendo de cada caso, los cuales detallo a continuación:


1. Si estas embarazada y el bebé nace antes de la entrevista en la Embajada, y todavía tienes tiempo de actualizar la información que se envía al KCC, asegura de que cuando envíes los documentos a KCC informa que estas embarazada, entonces los más probable es que el bebé obtenga su residencia permanente al momento de la entrevista.


2. Si el bebé nace antes de la entrevista en la Embajada, pero no tuvo tiempo de actualizar los documentos con el Kentucky Consular Center (KCC), entonces deberá llevar el bebé a la entrevista, pero asegurando de traer su pasaporte también y pedir la visa de inmigrante adicional para el bebé. Al igual que en el caso anterior, es necesario asegurar de tener la partida de nacimiento del bebe, debidamente legalizada, apostillada y traducida al ingles para el momento de la entrevista. Sin embargo es mejor consultar esto directamente con la Embajada (sección de visas de inmigrantes) ya que también puede suceder que el oficial consular le diga al aplicante que lleve el bebé a EEUU y haga el proceso de convertirlo en residente allá al momento de entrar con su visa de inmigrante, tal como lo permite la Ley.

3. Si el bebé nace en tu país de residencia actual, después que tuvieron la entrevista en la embajada, entonces no tendrás otra opción que viajar a EEUU con tu visa de inmigrante, el bebé con su pasaporte individual, y al entrar a inmigración para hacer efectiva la visa de inmigrante, informarle al oficial que el bebé nació luego que Uds. obtuvieron su visa de inmigrante y deben tener a mano todos los documentos necesarios para demostrar que Uds. son los padres legales del bebé, incluyendo su partida de nacimiento legalizada, apostillada y traducida al Ingles, al igual que su partida de matrimonio como prueba adicional. Es importante conocer que la ley detallada en “The regulations of the Attorney General contained in 8 CFR 211.1(b) (see 9 FAM 42.1 Exhibit I) relating to waivers of documentary requirements for immigrants provide for admission of certain aliens without visas””, permite a una persona con visa de inmigrante viajar a los EEUU con su bebé recién nacido (el bebé no necesita visa) , siempre y cuando sea dentro de la vigencia de la Visa de inmigrante (que usualmente la dan por 6 meses de vigencia) y, que el bebé haya nacido luego de la asignación de la visa de inmigrante a los padres que lo acompañan. 

De todas maneras es importante verificar las regulaciones particulares de cada país, ya que hay cambios permanentes en esta área. Por ejemplo, la Embajada de EEUU en Caracas, pone a disposición de los nuevos inmigrantes, que pasen por esta situacion, la necesidad de tramitar en sus oficinas, un permiso para llevar el bebe de vuelta a los EEUU una vez este haya nacido en Venezuela, según lo siguiente:

Fuente:  http://caracas.usembassy.gov/iv/permanent-residents.html

Carta de Transporte para un Bebé
Una residente legal permanente que haya viajado a Venezuela y haya dado a luz, puede solicitar que su bebé ingrese a los Estados Unidos a través de una carta de transporte en vez de una visa de residencia.  Esto aplica en caso que la madre pruebe que el nacimiento ocurrió hace menos de un año y que la madre esté regresando a los Estados Unidos por primera vez posterior a la fecha del nacimiento.
Para solicitar una carta de transporte, usted deberá enviar un correo electrónico a ImmigrantCaracas@state.gov para programar una cita. Este servicio es gratuito.

El día de la cita, la madre residente legal permanente deberá llevar a su bebé a la Embajada con la siguiente documentación:

• Tarjeta de residencia permanente
• Pasaporte
• Tres fotografías recientes a color.  Las fotografías deberán tener el siguiente formato: fondo blanco, tamaño 5cm x 5cm (2 pulgada x 2 pulgadas), el rostro debe estar de frente y completamente descubierto sin lentes ni zarcillos.
• Pasaporte vigente del bebé.
• Partida de nacimiento del bebé.
• Documentos del nacimiento que especifiquen el lugar de nacimiento.
• Copia de la factura de la clínica.

 

"A U.S. Legal Permanent Resident (LPR) who travels to Venezuela to have her baby may take the baby to the United States with a transportation letter, provided it is within one year of the birth of the child and the mother is returning to the United States for the first time since the birth.  Appointments can be made by writing us at our email address: ImmigrantCaracas@state.gov.

On the day of the appointment, the LPR mother must bring the baby to the Embassy along with the following:

1. Her permanent alien card (I-551)
2. Her passport
3. The baby's passport
4. The baby's certified birth certificate
5. The hospital certificate including specific information on location of birth
6. Copies of any hospital bills
7. Three recent color photographs that are 2 x 2 inches (5 x 5 cm.) in size, with no head covering, and showing a full, front-face view against a white background"

4. Si el bebé nace en EEUU, después que Uds. tuvieron su entrevista en la embajada, entonces automáticamente el infante recibirá la nacionalidad Norteamericana al momento de su nacimiento y la nacionalidad de los padres, asumiendo que el país de residencia de los padres permita la doble nacionalidad.

Que dicen algunos expertos sobre este tema y como se puede complicar?.

• Trate de mover la fecha de su entrevista, para que sea luego de dar luz al bebé, pero sin poner en riesgo el numero de su visa y no pierda su visa de inmigrante.

• Asegure de conocer los procesos para tramitar la partida de nacimiento, legalizada, apostillada y traducida al Inglés, al igual que tramitar el pasaporte de su bebé, tan pronto como pueda, luego de este nacer.

• Si su caso o numero del DV Lottery es alto al punto tal que la entrevista sea casi al final del periodo fiscal de otorgamiento de visas (que va de Octubre a Septiembre) y su bebé nacerá cerca de esta fecha, entonces no tendrá tiempo de reprogramar la cita (ya que correría el riesgo de quedarse sin visa de inmigrante) . En este caso algunos recomiendan tratar de mover en la manera de lo posible la fecha del parto, para que este sea antes de la entrevista y la madre y el bebé estén ya bien para el momento de la entrevista.

• Si su número de caso de DV es bajo y de los primeros que serán entrevistados, y la fecha de su parto esta cerca de la fecha de la entrevista, puede sin problema reprogramar su entrevista a una fecha más adecuada, pero no tan distante que corra el riesgo de perder la oportunidad de recibir su visa de inmigrante

• Es recomendable entrar a los EEUU apenas tenga al bebé (si este nace en su país de residencia, después de recibir su visa de inmigrante) y no esperar que sea una fecha muy cercana al vencimiento de su visa de inmigrante.

• Recuerde que si Ud. entra a EEUU con visa de inmigrante, sin el bebé, y la visa de inmigrante vence, el bebé automáticamente perderá la posibilidad de convertirse en residente (aun cuando Ud tenga ya la green card) y Ud. tendrá que ir a través del proceso de petición familiar de hijos menores de edad para residentes legales (Family Second Preference F2A, que tiene actualmente cerca de tres años de espera) para poder hacer residente a uso hijo infante. En el mejor de los casos si Ud recibe la visa de Inmigrante y da a luz al siguiente dia, su bebé tendrá solo 6 meses para entrar a EEUU. (el tiempo de vigencia de la Visa de Inmigrante de la madre y el padre), así que asegure de no esperar hasta que se venza la visa de inmigrante.

• Recuérdese que la Visa de inmigrante requiere un panel de exámenes entre los cuales se encuentra un Rayos X de Torax. Al respecto las mujeres embarazadas les esta contraindicado esto, por lo cual probablemente tendrá que obtener una justificación temporal para hacerse el examen de rayos x, luego de dar a luz al bebé. Algunos países utilizan un chaleco especial de plomo para proteger al bebé de los rayos x, pero esto es algo que cada quien deberá evaluar.

• De la misma forma hay vacunas que algunas aplicantes tendrán que ponerse al momento del examen médico requerido, previo a la entrevista (en caso no puedan demostrar que fueron inmunizados anteriormente) y esto también puede afectar a la madre embarazada.

• Recuerde que hay periodos del embarazo donde hay menos o más riesgos sobre el bebé, de ahí la importancia de realizar las investigaciones pertinentes con su médico una vez conozca que salió seleccionada en la lotería de visas y tome la decisión sobre los rayos x, y sobre las vacunas, para definir si los hará antes o después de dar a luz, dependiendo de en qué etapa del embarazo se encuentre. Sin embargo la pagina del Departamento de Estado que aclara muchas dudas sobre el tema de exámenes médicos para inmigrantes establece que en algunos países (donde se incluye Venezuela) se puede exceptuar el examen de rayos x de la madre embarazada (1991 TB Technical Instructions) pero en otros países (los que usan el 2007 TB Technical Instructions) simplemente deben hacerlo pero suministrando protección pélvica y del abdomen con escudos dobles de plomo a la madre.

En sumario, la mejor alternativa para la madre embarazada que salga seleccionada en la Lotería de Visas, para algunos podria ser dar a luz en los EEUU una vez ella reciba su visa de Inmigrante, ya que así el bebé tendría automáticamente la nacionalidad estadounidense, sin embargo esto tiene sus implicaciones como costos médicos, cobertura o no de un seguro contratado recientemente, atención a la madre y del bebé en un país recién mudado, etc. Por otro lado para otros,  dar a luz en su país de residencia, apenas reciba la visa de inmigrante, también ofrece sus ventajas como estar con la familia y amigos para el momento del nacimiento, costos más económicos para el parto y el control post natal del recién nacido, etc, pero con la necesidad que en rápido tiempo, antes que se venza la visa de inmigrante, tendrán que viajar y relocalizarce en EEUU para hacer efectiva su IV y obtener su green card.
Suerte

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La información aquí contenida no constituye asesoría legal y no debe ser utilizado como un sustituto para la búsqueda de asesoría legal, en caso de ser necesaria. La contratación de un abogado o un asesor es una decisión importante que no debe basarse únicamente en la información suministrada acá. El escritor no representa ninguna oficina del gobierno ni cualquier otra entidad jurídica. Todo el contenido de esta comunicación es estrictamente para fines informativos y es la completa responsabilidad del lector cómo la utiliza